圣塞瓦斯蒂安

圣塞瓦斯蒂安（西班牙语：西班牙）或多诺斯蒂亚（巴斯克:)是位于西班牙巴斯克自治区的沿海城市和直辖市。它位于比斯开湾的海岸上，距法国边境20公里（12英里）。吉普斯夸省的省会城市，截至2015年，该市人口为186,095，2010年市区人口为436,500。当地人自称为 donostiarra （单数），有西班牙语和巴斯克语。 p>

主要经济活动几乎完全基于服务业，重点是商业和旅游业，因为它是西班牙历史上最著名的旅游胜地之一。尽管城市规模不大，但圣塞巴斯蒂安国际电影节和圣塞巴斯蒂安爵士音乐节等活动已使它具有国际影响力。圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）和波兰的弗罗茨瓦夫（Wrocław）是2016年的欧洲文化之都。

内容

• 1词源
• 2地理
  • 2.1气候
• 3历史
  • 3.1史前史
  • 3.2古代
  • 3.3中世纪
  • 3.4现代时代
  • 3.5当代历史
• 城市的4个地区
  • 4.1 Parte Vieja / Alde Zaharra
  • 4.2 Antiguo
  • 4.3 Amara Zaharra
  • 4.4 Amara Berri
  • 4.5 Gros
  • 4.6 Aiete
  • 4.7 Egia
  • 4.8 Intxaurrondo
  • 4.9 Altza
  • 4.10 Ibaeta
  • 4.11 Loiola
  • 4.12 Riberas de Loiola
  • 4.13 Martutene
  • 4.14乌里亚
  • 4.15Añorga
  • 4.16 Zubieta

• 2.1气候

• 3.1史前史
• 3.2古代
• 3.3中世纪
• 3.4现代时代
• 3.5当代历史

• 4.1 Parte Vieja / Alde Zaharra
• 4.2 Antiguo
• 4.3 Amara Zaharra
• 4.4 Amara Berri
• 4.5 Gros
• 4.6 Aiete
• 4.7 Egia
• 4.8 Intxaurrondo
• 4.9 Altza
• 4.10 Ibaeta
• 4.11 Loiola
• 4.12里贝拉de Loiola
• 4.13 Martutene
• 4.14 Ulia
• 4.15Añorga
• 4.16 Zubieta

• 5.1圣塞瓦斯蒂安节
• 5.2拉塞马纳格兰德/阿斯特·纳古西亚
• 5.3巴斯克周
• 5.4圣阿吉达·贝兹佩拉
• 5.5火山口
• 5.6圣托马斯
5.7 Olentzero

• 12.1双城–姊妹城市
• 12.2伙伴城市

词源

尽管外观多样，但巴斯克语形式的 Donostia 和西班牙语形式的圣塞巴斯蒂安具有圣塞巴斯蒂安的相同含义。该城市的法语名称是Saint-Sébastien。巴斯克语地名中的 dona / done / doni 元素表示“圣人”，源自拉丁语 domine ； Donostia 的第二部分包含圣徒名字的缩写形式。关于巴斯克人名字的演变，有两种假设：一种说是 * DoneSebastiáne＆gt;。多纳萨（b）astiai＆gt;多纳斯塔西亚多纳斯蒂亚＆gt; Donostia ，另一个人说是 * Done Sebastiane＆gt; *完成Sebastiae＆gt; *完成塞巴斯蒂＆gt; * Donesebastia＆gt; *多纳斯塔氏菌＆gt; * Donastia＆gt; Donostia 。

地理

该城市位于巴斯克自治区北部，位于比斯开湾的南海岸。圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）的三个海滩，孔查（Concha），昂达雷塔（Ondarreta）和祖里奥拉（Zurriola），使其成为受欢迎的度假胜地。该镇周围环绕着容易到达的丘陵地区：乌尔古尔（毗邻城市的旧城区），乌利亚山（向东延伸至帕萨亚），阿达拉山（城市南部）和伊格尔多（从西边俯瞰孔查湾）。

这座城市位于Urumea河的河口，在过去的两个世纪中，Donostia在很大程度上是在河的湿地上建造的。实际上，城市中心以及Amara Berri和Riberas de Loiola地区位于河的前河床上，该河床在20世纪上半叶改道为目前的运河化路线。

气候

圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）为海洋性气候（科本 Cfb ），夏季温暖，冬季凉爽。与许多具有这种气候的城市一样，圣塞瓦斯蒂安在一年中的大部分时间里通常都处于多云或阴天的条件下，通常会有一些降雨。该城市每年的平均降水量约为1,650毫米（65英寸），全年平均分布均匀。但是，这座城市在夏季几个月里比较干燥和明显阳光充沛，在那几个月平均降雨量约为100毫米（3.94英寸）。平均温度范围从1月的8.9°C（48.0°F）到8月的21.5°C（70.7°F）。

历史

史前史

当前城市中人类静止存在的第一个证据是位于南因特克索伦多和阿斯蒂加拉加之间的阿梅特扎加（Ametzagaña）定居点。出土的遗物，例如用作刀割动物皮肤的刻石，可追溯至公元前24,000至22,000。旧石器时代的露天发现表明，定居者是猎人和智人，除了指出当时的气候要冷得多。

上古

根据在圣特雷莎修道院（Santa Teresa）修道院在乌尔古尔（Urgull）斜坡上进行的发掘，在现在的古城区有罗马人定居点（大约在公元50-200年）。

圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）被认为是罗马时代的瓦杜里（Varduli）领土。当前城市以东10公里（6英里）​​处是巴斯克罗马小镇伊亚索（伊伦），长期以来一直被圣塞巴斯蒂安错误地识别。

中世纪

经过长时间的沉默，1014年，圣塞巴斯蒂安修道院及其苹果园（苹果酒）位于埃尔纳尼镇，由潘普洛纳的桑乔三世捐赠给莱雷修道院。到1181年，这座城市由潘普洛纳国王桑乔六世在伊祖鲁姆遗址上租给（给予fuero），管辖奥里亚河和比达索阿河之间的所有领土。

在1200年，这座城市被征服卡斯蒂利亚的国王阿方索八世（Alfonso VIII）确认了其租船合同（fuero），但纳瓦拉王国被剥夺了主要直接出海通道。也许最早在1204年（或更早），乌尔古尔脚下的城市核心便开始居住着来自巴约讷及其后地区的讲加斯康语的殖民者，这些殖民者在未来几个世纪中对该城市的身份留下了重要的烙印。

1265年，作为婚礼协议的一部分，纳瓦拉（Navarre）获准将该城市用作海港。居住在该镇的大量Gascon有利于与其他欧洲港口和Gascony的贸易发展。这座城市避开了吉普斯夸（Gipuzkoa）的破坏性乐队战争，这是该地区唯一这样做的城镇。实际上，在战争结束之后，该镇仅在1459年加入了吉普兹夸省。直到16世纪，Donostia大部分时间都未参加战争，但是到15世纪初，证明了一系列简单的建筑围墙环绕着该镇。中世纪小镇的最后一章是由1489年一场毁灭了Donostia的大火引起的。在燃烧到地面后，小镇主要通过用石头代替裸露的木材来开始了新的复兴。

现代时代

现代时代的到来给这座城市带来了一段动荡和战争的时期。划定了新的国家边界，使Donostia靠近西班牙与法国的边界；修建了更厚更复杂的城墙，使该镇参与了1521年至1524年的军事战役，这是西班牙征服纳瓦拉的一部分。洪都里比亚被围困期间，该镇向查理五世皇帝提供了重要的海军帮助，这使该镇获得了“ Muy Noble y Muy Leal”称号，并记录在其徽章上。该镇还通过派遣一个党派参加诺因战役来协助君主，并在1521年提供帮助以平息Comuneros的叛乱。自城镇成立以来，该镇的经济和生活开始通过一系列由皇家决定维持的区域性刑罚被排除在有影响力的公共职位之外（Zestoa 1527，Hondarribia 1557，Bergara 1558，Tolosa 1604和Deba 1662的区域饮食）。同时，战争和疾病的气候使该镇处于恶劣的状况，驱使许多渔民和商人以海盗的身份出海谋生，多数时候是在西班牙国王菲利普二世的主持下受益于法国和荷兰商船的破坏和从中获得的财富。

1660年，因凡塔（Infanta）与附近的圣让德路斯（Louis XIV）的路易十四（Louis XIV）结婚期间，这座城市被用作皇家总部。在相对和平的17世纪之后，直到1721年，该镇都被法国贝里克公爵的军队围困并接管。然而，圣塞瓦斯蒂安没有幸免于法国进攻的炮击，并且重建了许多城市结构，例如城镇中部的一个新广场，即Berria广场（即后来的Konstituzio广场）。

1728年，加拉加斯的Guipuzcoan Company成立，并促进了与美洲的贸易。得益于公司产生的利润，该镇进行了一些城市的改革和改善，新的圣玛丽亚教堂得到了认购。这段时期的财富和发展一直持续到18世纪末。：56/58

1808年，拿破仑军队在半岛战争中占领了圣塞瓦斯蒂安。 1813年，经过数周的围攻，8月28日夜间，英国皇家海军中队的一次登陆派对夺取了海湾的圣塔克拉拉岛。该镇坐落在一条狭窄的海角上，伸到比斯开湾和乌鲁梅亚河宽阔的河口之间的海中，很难到达并且坚固了-“这是我见过的最坚固的防御工事，直布罗陀除外”，威廉·登特写道。三天后，即8月31日，英国和葡萄牙军队包围了圣塞瓦斯蒂安，袭击了该镇。营救人员洗劫并将这座城市烧毁。仅保留了山脚下的街道（现称为8月31日街）。

当代历史

在发生这些破坏性事件后，该城市的重建工作从最初的地点开始布局略有改变。由建筑师P.M.起草的现代八边形布局Ugartemendia被拒绝，M。Gogorza的蓝图最终获得批准，然后由Ugartemendia监督和实施。这个地区，老城区，具有新古典主义，朴素而系统的建筑风格。宪法广场建于1817年，市政厅（现为图书馆）建于1828年至1832年之间。：100老城区的房屋与该地区的其余部分一起逐步建造。

自由主义者和资产阶级圣塞瓦斯蒂安成为吉普斯夸（代替Tolosa）的首都，直到1823年，专制主义者再次袭击该镇（进攻部队进入后，该镇只剩下200名居民）。 1854年，这座城市再次被指定为首都。1833年，乔治·德·拉西·埃文斯爵士（Sir George de Lacy Evans）领导下的英国志愿者为抵抗卡利斯特（Carlist）袭击而保卫了该镇，而遇难者被埋葬在乌尔古尔山的英国公墓。

在19世纪初，当地政府仍然受到贵族原则的统治，而外来或血统的居民在镇上一直无处不在，尤其是在贸易社区中。尽管圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）从南部巴斯克地区（ foruak ，在埃布罗河沿岸，不征收海外商品关税）建立的租赁制度中受益匪浅，但该镇与较为传统的吉普兹夸（Gipuzkoa）背道而驰，甚至在1841年要求从该省脱离并吞并纳瓦拉。

1863年，该镇的防御墙被拆除（它们的遗迹在林荫大道的地下停车场中可见），并且扩大了该镇开始尝试从以前的军事职能继续发展。 Jose Goicoa和Ramon Cortazar被任命来监督这项工作。他们按照新古典巴黎风格的正交形状对新城市进行建模，而Goicoa设计了几座优雅的建筑，例如Miramar Palace和La Concha Promenade。：145–146西班牙君主制选择这座城市作为避暑胜地，随后法国附近的比亚里兹（Biarritz）的例子，西班牙贵族和外交使团在该镇开设了住所。由于拉孔查（La Concha）的“波浪浴场”与附近的造船活动发生冲突，造船厂搬迁到了帕萨亚（Pasaia），后者以前是圣塞瓦斯蒂安的一部分。

然而，在1875年，战争爆发了1876年，卡利斯特（Carlists）炮轰这座城市，夺去了著名诗人Bilintx的性命。从1885年开始，西班牙寡妇玛丽亚·克里斯蒂娜（Maria Cristina）的阿方索十二世国王每年夏天都在多诺斯蒂亚（Donostia）和随从一起呆在美丽华皇宫（Miramar Palace）。 1887年，建造了一家赌场，该赌场最终成为当前的市政厅。一段时间后，按照何塞·古柯（Jose Goicoa）的设计，吉普斯夸广场（Plaza Gipuzkoa）的地方政府大楼竣工。在此期间，文化生活蓬勃发展，引发了各种活动，在城市中仍然很受欢迎，例如Caldereros或Tamborrada，以及西班牙语和巴斯克语的新闻和文学作品。

在该市就是否追求以旅游业或制造业为基础的经济进行了多次辩论之后，多诺斯蒂亚发展成为一个成熟的海滨度假胜地，但安蒂果地区和城市郊区发展了一些工业。第一次世界大战爆发后，圣塞瓦斯蒂安成为国际著名文化和政治人物的目的地，其中包括马塔·哈里（Mata Hari），莱昂·托洛茨基（Leon Trotsky），莫里斯·拉维尔（Maurice Ravel）和罗曼诺斯（Romanones）。在1918年的流感大流行之后，该年2月爆发了第一波病毒。官员们担心这座城市的声誉，并试图保持这种疾病的安静传播，但无济于事，疫情很快蔓延到整个西班牙。

各种理性主义者的建筑作品，通常是白色或浅色的，都被建造在这座城市中。 1920年代和1930年代，例如La Equitativa，Nautico和Easo。在1924年至1926年，在城市南部边缘的Urumea河上进行了运河化工作。但是，在欧洲战时该市的美女时代之后，在米格尔·普里莫·德·里维拉（Miguel Primo de Rivera）独裁统治下的镇压对该市不利。 1924年，专制政权禁止赌博，给大赌场和库尔萨尔（1921）带来了生存问题。

1930年，西班牙共和军签署了《圣塞瓦斯蒂安公约》，西班牙第二共和国。动荡和镇压并没有随着新的政治体制而停止，越来越多的无政府主义者，共产主义和社会主义工会多次呼吁采取大规模的工业行动。 1936年的军事政变最初是由巴斯克民族主义者领导的抵抗击败的：226无政府主义者和共产主义者，但同年晚些时候，该省在北部战役中沦为西班牙民族主义军队。：397占领对该城市的居民造成了灾难性的破坏。在1936年至1943年之间，西班牙民族主义者（Requetés和Falangists）进行了审判，结果有485人被处决。：431据估计，占领军的法外处决（ paseos ）占在占领的头几个月中，该地区发生了600多起谋杀案。：431毕尔巴鄂，许多儿童被撤离到临时安全地带，该市的人口估计减少了40,000至50,000。

战争中，这座城市饱受贫困，饥荒和压迫之苦，再加上走私的贸易蓬勃发展。许多共和党被拘留者在严酷和潮湿的条件下被关押在海边的昂达雷塔监狱，直到该建筑物于1948年被拆除。然而，工业发展为埃吉亚和阿马拉·贝里地区的沼泽和河床城市扩张铺平了道路。在1940年代末和1950年代初建立了Urumea。

在1943年，Elvira Zipitria创办了第一所巴斯克语学校，她在老城区的家中在巴斯克教书。 1947年，大赌场转变为市政厅。：95 1953年，城市商人举办了首届圣塞瓦斯蒂安国际电影节，以刺激该市的经济生活和形象。

大量其他人的移民在工业生产增长的刺激下，西班牙的部分地区大大增加了人口，在城市郊区（阿尔特扎（Altza），因特拉克朗多（Intxaurrondo），埃雷拉（Herrera），比德比耶塔（Bidebieta））发起了快速而混乱的城市发展，但随后出现了社会，文化和政治不公，为大众的不满。随后，在巴斯克民族主义者（特别是武装分裂主义组织ETA）和各种地下工会的推动下，抗议和街头示威活动普遍升温，并于1968年触发了吉普兹科亚的第一个紧急状态。在佛朗哥（Franco）于1975年去世之前。

在脆弱的经济形势和房地产投机活动中，格罗斯（Gros）的库萨尔（Kursaal）和科夫尔（Chofre）斗牛场在1973年被拆除。从1975年至1977年，雕塑家爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida）和建筑师路易斯·佩尼亚·甘切吉（LuisPeñaGanchegui）的地标性建筑风梳是在海湾的西端建造的。 1970年代至1980年代中期，是普遍的城市和社会衰败之年，其特征是社会和政治动荡与暴力。

1979年，巴斯克民族主义者党赢得了第一次民主市政选举，曾与分裂党Eusko Alkartasuna（巴斯克团结组织）一起担任职务，直到1991年。西班牙社会主义工人党的Odon Elorza从1991年到2011年接任市长，当时他在选举中被胡安·卡洛斯·伊扎吉尔（Bildu）意外击败。

从1990年代开始，对市中心进行了重大改建，旨在增强和改造SanSebastián建筑的新古典主义和现代主义一面。其他重建项目包括重塑和扩大Zurriola海滩和海滨长廊，Kursaal Palace cubes的开放（1999年），新的大学校园和Ibaeta的技术设施，建立广泛的自行车道网络，地下停车场和公共交通的重大改善。已经建立了一些尖端设计区域，例如Ibaeta和Riberas de Loiola，而其他一些主要公共工程仍在等待资金和批准的确认。

城市区域

由于Donostia向四面八方蔓延，首先进入由Urumea河塑造的平坦土地，然后进入山丘，1863年拆除城墙后出现了新地区。旧城区的第一次扩建一直延伸到河流的河口，位于称为Zurriola的旧城区（理事会决定其后使用的名称，指的是沙区和过河的大道）。:13，322

如今，构成城市中心的正交布局（科尔塔扎尔开发项目）的建造时间一直到1914年（第一阶段完成），与巴黎奥斯曼式风格保持一致。 Buen Pastor广场的拱廊是按照Rivo de Rivoli街的拱廊建造的，Maria Cristina桥的灵感来自横跨塞纳河的Pont Alexandre III桥。：257立在桥对面的Estacióndel Norte火车站落成。铁路到达圣塞瓦斯蒂安后的1864年，金属屋顶由古斯塔夫·埃菲尔（Gustave Eiffel）设计。 Donostia的中央巴士站位于火车站附近的地下。

Parte Vieja / Alde Zaharra

Parte Vieja （西班牙）或Alde Zaharra （巴斯克）-老城区-是该城市的传统核心地区，直到1863年被围墙拆除时被围墙包围，以占据连接该镇和大陆（一堵墙仍将旧部分限制在通过Portaletas门到达港口的出口）。旧城区分为与圣玛丽亚教堂和圣维森特教堂有关的两个教区，属于前者的居民传统上称为 joxemaritarrak ，而隶属于后者的居民则称为 koxkeroak 。从历史上看，直到18世纪初，koxkeroak基本上都是说加斯康语的居民。特别是在佛朗哥（Franco）专政结束之后，老城区各处散布着许多酒吧，在年轻人和游客中非常受欢迎，尽管在当地居民中不多。当前最古老的建筑可以追溯到19世纪，这要归功于英格鲁-葡萄牙军队在1813年摧毁城镇后的共同努力和城镇居民的决心。：73-75，81-89

有一个小型的捕鱼和娱乐港口，两层房屋排在乌尔古尔山的前壁下。然而，这些房屋是相对较新的，这是由山的非军事化产生的：218由战争部于1924年出售给市议会。

Antiguo

美丽华宫殿以外的城市西侧。可以说，它是第一个种群核，甚至在定居于Urgull（旧城区）脚下的土地之前就已经是。建国时（12世纪），文献记载了圣塞瓦斯蒂安·安蒂古（SanSebastiánel Antiguo）修道院（旧）。3519世纪中叶，工业发达（Cervezas ElLeón， Suchard，Lizarriturry），工作人员正在填充核。从那以后，工业已被服务业和旅游业所取代。 Matia kalea 提供了该地区的主轴。

Amara Zaharra

或旧阿马拉（Old Amara），以农舍 Amara 的名字命名。：30自从前阿马拉（Amara）躺在乌鲁梅阿河（River Urumea）左岸的沼泽以来，它最终已在很大程度上与市中心融合。该地区的核心是 Easo广场，Euskotren的铁路终点站将其南部的广场封闭。

Amara Berri

这座城市向南部地区是在1940年代完成了对河道进行运河化的工程之后的。：30-31，92如今，阿马拉（Amara）这个名称通常适用于该地区，较新的地区在规模和人口上都使原始核变得黯淡。该地区拥有通往城市的主要道路入口。在这里建立了许多国营机构的设施，目前Amara的建筑物内设有许多营业所。该地区围绕着 Avenida Sancho el Sabio 和 Avenida de Madrid 的轴线旋转。

Gros

该地区建在河对岸的沙地上。河口的 Gros 或 Zurriola 冲浪海滩见证了这种土壤。在19世纪，棚户区和工坊开始遍布该地区，托马斯·格罗斯（Tomas Gros）是其主要所有者之一，并为城市的这一部分提供了名称。：148–149该地区曾是前巨大的斗牛场 Chofre 于1973年拆除，当时居住在一个居住区。该地区显示出活跃的商业活动，最近由于海滩旁有库尔萨尔（Kursaal）会议中心而增强。

Aiete

该市最新的地区之一，它保持了乡村直到不久前才播出。：60–61内战结束后，战后市议会于1940年购买了艾耶特宫古朴的建筑，供弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco）使用。反过来，这个地方到1975年成为独裁者的夏季住所。：62如今是Bakearen Etxea或Peace Memorial House的家。

Egia

Egia，源自（H） Egia（巴斯克语为堤岸/海岸或山丘）是Donostia受欢迎的地区，位于火车站附近，在Urumea的右侧。 20世纪初，铁路上的一块土地开始用作足球场，最终变成当地球队 Real Sociedad 的官方体育场，然后在1990年代被转让。到阿诺埃塔（Anoeta）：位于阿马拉（Amara Berri）以南的111（如今该地点有房屋）。以前的烟草工厂大楼Tabakalera已被改建为当代文化中心，让人联想到该地区以前的工业历史。：111与大楼对面的是克里斯蒂娜·埃内公园（Cristina Enea park）。 Egia在该地区的东北边缘拥有城市公墓Polloe，一直延伸到南Intxaurrondo。

Intxaurrondo

这部分（在巴斯克语中是“核桃树”的意思）是城市东部的一个大区。原始的核位于铁路和Ategorrieta大道之间，至今仍被称为“国家纪念碑”的农舍Intxaurrondo Zar自17世纪中叶以来就位于此。铁路横穿该地区，南部是该地区在1950年代和1960年代移民时期大规模发展的成果。此外，最近在N-1 E-5 E-80 E-70环路（South Intxaurrondo）之外向南建造了更多房屋。警察部队Guardia Civil在那里经营有争议的军营（正在建造新房屋）。

Altza

Altza（al木的巴斯克语）和Bidebieta是圣塞瓦斯蒂安最东端的地区和Trantxerpe。它只是一个古朴的村庄，一个世纪前由散落的农舍和一个小核组成（1910年有2683名居民），但是在1960年代和1970年代成千上万的移民到达时，随之而来的是快速而混乱的住房和建筑活动，导致了迷宫摩天大楼的灰色景观和其中挤满了32,531名居民的数据（1970年的数据），截至2013年，这个数字是20,000。

Ibaeta

Ibaeta坐落在原工厂的各个工厂（例如，圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）的塞维扎斯（Cervezas ElLeón），旧工业区的建筑在20世纪后期被拆除。这个大面积的平坦区域为精心策划的现代优雅住宅区铺平了基础，其中包括巴斯克地区公立大学（UPV-EHU）的新大学校园以及诸如Donostia国际物理中心或纳米技术之类的机构中央。一条名为Konporta的溪流沿该地区的东部流下，但由于城市建筑压力的推动，它几乎一直被地下渠化到海湾的河口。

Loiola

它位于城市东南端的Urumea。它包括一小片独立式住宅（CiudadJardín）和六层楼高建筑物的核心区域。该地区最近进行了重大改造，工程于2008年完成。来自重要工业区（Astigarraga-Hernani）的道路轴线穿过市区。河上有一个军事基地，是1936年起义的发源地。市议会迄今仍未成功关闭它。

里贝拉·德洛伊奥拉

建立了一个新的现代化地区在2000年代，毗邻该市的内部旁路和Donostia的南路入口。一条人行天桥横跨Urumea河，直达克里斯蒂娜·埃尼亚公园（Cristina Enea Park）。

Martutene

在阿斯蒂加拉加（Astigarraga）镇南部与南部接壤的Martutene区在南部向洛伊奥拉（Loiola）相邻。城市的这一部分设有一个工业区，一个低级联赛足球场，一个废弃的职业训练大楼和围墙以及一所监狱，如今已经腐烂不堪，很快就要转移到新的地点，可能是在市政当局的管辖范围内。苏比塔（Zubieta），这一选择引起了极大的反对。从Donostia到Pasaia和Irun的路侧。它由一个居民区组成，此外还拥有自1980年以来建造的许多教育机构，文化和体育中心。乌里亚托儿所公园位于通向乌里亚山的道路底部，其名称源于它的功能。在整个20世纪至2008年期间，都为Donostia的公共花园提供了植物苗圃。它包括两个古老的水箱，建筑元素和特定的动植物。

Añorga

圣塞瓦斯蒂安郊区卡塞里奥斯（Caserios）的前身，1900年在附近的Cementos Rezola公司的成立将Añorga变成了工业型社区，尽管它将失去其曾经的乡村特色。即使将Añorga视为一个单一的社区，也通常可以区分三个不同的社区：Añorga（AñorgaHaundi），Añorga-Txiki和Rekalde。根据国家统计局的数据，2013年有1769居民。

Zubieta

被惊叹的祖比塔（意为“桥梁之地”）直到最近几年都是一个村庄，有许多房屋，一个手球球场（由于其单壁而不是常规的两壁）和一个教会。然而，它经历了巨大的城市发展，这使该地区成为一个已建成的地区，拥有铺砌的街道和适当的设备。目前正在进行两个有争议的项目，以在附近建造一个垃圾焚化炉和一所监狱。从历史上看，多诺斯蒂亚的邻居在1813年焚烧后在前村庄的一所房子里开会，以决定对该镇的重建。

文化与事件

圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）展现了一个充满活力的文化景观，基于城市不同地区的基层倡议以及一致的私人和公共协同作用，为迎合广泛和精选公众口味的各种可能性和活动奠定了基础。该市被选为2016年欧洲文化之都（与波兰的弗罗茨瓦夫共享），其基本座右铭是“人民的能量之波”，它传达了一个明确的信息：人民和公民的流动是变革和变革背后的真正动力。

一年四季都会举办各种活动，从传统的城市节日到音乐，戏剧或电影，而夏季特别盛行。在7月的最后一周，举行了圣塞瓦斯蒂安的爵士音乐节（Jazzaldia），这是欧洲持续时间最长的爵士音乐节。在城市的不同地点举行演出，有时免费入场。接下来的音乐双周节将持续至少15天，直到八月为止，并以古典音乐音乐会为特色。 9月，圣塞瓦斯蒂安国际电影节成为焦点，这一活动历时50余年，围绕着库尔萨尔（Kursaal）和维多利亚尤金尼亚剧院（Victoria Eugenia Theatre）进行。这座城市还是圣特尔莫博物馆（San Telmo Museoa）的所在地，圣特尔莫博物馆是具有民族志，艺术和公民意识的主要文化机构。

与电影语言保持一致，但缺乏回声，Street Zinema是探索当代艺术的国际视听节艺术和城市文化。其他受欢迎的活动包括10月的恐怖和幻想节（2010年第21版）和电影节Surfilm Festibal，这是一个以冲浪镜头（尤其是短裤）为特色的电影节。几个世纪以来，这座城市一直受到许多留下的痕迹的影响，经常与当地的风俗习惯和传统融合在一起，最终导致节日和新的风俗习惯。

圣塞瓦斯蒂安日

每年1月20日（圣塞巴斯蒂安的盛宴），圣塞巴斯蒂安人民庆祝一个被称为“坦波拉达”的节日。午夜，市长在“ Alde Zaharra / Parte Vieja”（旧城区）的Konstituzio广场上，举起圣塞瓦斯蒂安的旗帜（参见信息框）。整整24小时，整个城市充满了鼓声。打扮成厨师和士兵的成年人在城市里游行。他们与圣塞瓦斯蒂安的游行一起通宵戴着厨师帽和白色围裙游行。

在这一天，从19世纪初期的旧部分的圣玛丽亚教堂到安蒂果（Antiguo）区的圣塞瓦斯蒂安教堂（SanSebastiánChurch）举行了游行，后来由于天气原因限制在墙内。活动以伴随着军乐队笛子和鼓的流行舞蹈而结束。此外，每天都有士兵参加游行，以更换该镇南墙的守卫。由于圣塞瓦斯蒂安日是第一个预示即将到来的狂欢节的节日，因此，一些具有狂欢节气氛的年轻人跟随他们鼓舞自己的武术举止和鼓手也就不足为奇了，目的是为了将桶留在喷泉旁。107 1860年代和1880年代，庆祝活动开始以我们今天所知的形式进行，以适当的军事风格服装和游行以及音乐作曲家Raimundo Sarriegui塑造的音乐来进行。：110

成人通常在 txokos中享用晚餐（“美食俱乐部”）传统上只接纳男性，但如今，即使是最严格的俱乐部也允许女性进入“ Noche de la Tamborrada”。他们吃自己烹制的精致餐点，大多由海鲜组成（传统上是Elves，由于价格高昂而不再食用），并喝着最好的葡萄酒。对于“ Donostiarras”来说，这是一年中最著名的节日。

大圣周/阿斯特·纳古西亚

一个大圣周，在西班牙和每年八月中旬在巴斯克举行的 Aste Nagusia （“大周”）。音乐节期间将举行大型国际烟花比赛，代表各个国家和城市的队伍每晚在海湾上空燃放烟花，最后宣布比赛的获胜者。这些表演有时会伴有一个完整的现场乐队在木板人行道上表演。与会者通常会提前几个小时在海滩和海湾沿途景点。该节日还包括游行乐队，高跷的艺人和每个下午的大摆服装。

巴斯克周

这场长达数十年的节日在9月初举行，活动包括与巴斯克文化有关，例如传统即兴诗人（bertsolaris）的表演，巴斯克回廊游戏，举石比赛，黄牛赌注，舞蹈展览或苹果酒品尝节。然而主要亮点可能是划艇比赛，来自比斯开湾不同城镇的团队争夺拉孔查旗。来自沿海地区的数千名支持者涌入城市的街道和海滨长廊，俯瞰海湾，以跟随比赛的进行，特别是在最后一场比赛的星期日。整天，老城区的街道上聚集着成群结队的年轻人，他们在欢乐的气氛中聚会。

Santa Ageda Bezpera

圣阿加莎的夏娃是一个传统活动在2月初或1月底在巴斯克地区的许多地方举行。它在狂欢节前夕的城市中占有一个狭小但珍贵的位置。一群穿着巴斯克传统农民服装的人们在附近游行，唱歌并挥舞着特制的木棍，与圣阿加莎（Saint Agatha）传统音乐的节奏打成一片。歌手要求捐款一小笔，可以是金钱，饮料或吃的东西。

Caldereros

这是2月的第一个星期六举行的当地节日，与即将到来的狂欢节，在那儿，穿着罗曼尼（吉普赛）修补匠服装的不同人群走上街头，有节奏地用锤子或汤匙敲打着锅或锅，通常在他们唱传统歌曲的同时跳栏。他们只是前段时间的男性声音，但女性目前也参与和唱歌，主要活动是在市政厅，市政乐队在此游行，人群在动。该节日始于1884年。

圣托马斯

圣托马斯音乐节于12月21日在使徒托马斯那天举行。从清晨开始，便在市中心附近设立摊位，来自吉普斯夸（Gipuzkoa）各地的游客来到市中心和旧城区，其中许多人穿着传统的巴斯克“农民”服装。摊位出售传统和典型农产品。主要饮料是苹果酒，最受欢迎的小吃是txistorra，一种稀薄的，未固化的香肠，用塔洛面包包裹。在节日期间，大型广场上摆放着一只大猪。

Olentzero

与其他巴斯克市，城镇和村庄一样，圣诞节前夕，通常是穿着Olezero的Olentzero以及随行的歌唱家穿着巴斯克农民服装接管街头，尤其是在市中心，要求在酒吧，商店和银行进行小额捐款唱完曲目之后有时，例如Olentzero合唱团在晚些时候在街上漫游，例如在31日，它们通常与文化，社会或政治协会和需求有关。

经济与工业

主要经济活动是商业和旅游业。圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）是西班牙最著名的旅游胜地之一。

国际技术组织Ikusi位于圣塞瓦斯蒂安。

运输

该城市为由巴斯克主要铁路运营商Euskotren Trena提供。 Euskotren Trena运营前往毕尔巴鄂和其他目的地的火车，以及SanSebastián大都市区内的Metro Donostialdea和CercaníasSanSebastián。从马德里出发，经常有火车经过圣塞瓦斯蒂安火车站，从法国到法国的Hendaye，后者与法国的铁路网相连。洪都里比亚附近的圣塞瓦斯蒂安机场也为这座城市提供服务。圣塞瓦斯蒂安机场目前没有国际目的地。法国的比亚里茨机场（Biarritz Airport）距圣塞瓦斯蒂安（San Sebastian）约50公里。

美食

Donostia以巴斯克美食而闻名。圣塞瓦斯蒂安（SanSebastián）及其周边地区聚集了众多米其林星级餐厅，其中包括Arzak（圣塞瓦斯蒂安），Berasategi（Lasarte），Akelarre（区Igeldo）和Mugaritz（Errenteria），仅举几例。它是世界上人均米其林星数第二多的城市，仅次于日本京都。此外，根据2013年的排名，您可以在此处找到世界十大最佳餐厅中的两家。除了这些烹饪要点外，这座城市还提供可口的小吃，这些小吃类似于叫作 pintxos 的西班牙小吃，可以在老城区的酒吧找到。

它也是巴斯克的发源地。美食学会，最早的记载是在1870年提到的这样的 txoko 。此外，它还拥有巴斯克烹饪中心第一所提供美食大学学位的机构。

大学

Donostia-SanSebastián已成为重要的大学城。该市有四所大学和一所高级音乐学院：

• 巴斯克地区大学（UPV / EHU）：圣塞瓦斯蒂安拥有公立大学的吉普斯夸大学校园。
• 纳瓦拉大学：私立大学在圣塞瓦斯蒂安设有以工程为中心的校园。
• 德乌斯托大学：建于1956年，私立大学的圣塞瓦斯蒂安校园提供不同的大学学位。 / li>
• 蒙德拉贡大学：这所私立大学的美食科学学院位于圣塞瓦斯蒂安。
• Musikene：巴斯克地区的高等音乐学院位于圣塞瓦斯蒂安。 / li>

中学学习活动对城市和周边地区的社会，文化，技术和经济水平的影响越来越大。凭借其不断推动的创新和研究中心及其研究策略，它与巴塞罗那，马德里，毕尔巴鄂，塞维利亚和巴伦西亚等地一起成为西班牙主要的科学生产地之一。 Donostia-San Sebastian的科学产品涵盖以下领域，例如材料科学，癌症研究，阿尔茨海默氏症和帕金森病，建筑学，聚合物科学，生物材料，纳米技术，机器人技术或信息学。

Sport

主要足球该城市的俱乐部是Real Sociedad。在SegundaDivisión效力了三个赛季之后，俱乐部赢得了2009-10 SegundaDivisión的荣誉，晋升为西甲联赛。皇家社会队是西班牙足球最高级别联赛西甲的创始成员之一。他们在1980年代初期经历了一段特别成功的历史时期，当时他们连续两年成为西班牙冠军（1980-81年，1981-82年）。 2019年5月，皇家社会的女队第一次赢得了女王杯。该市位于阿诺埃塔体育馆（Anoeta Sports Complex）的阿诺埃塔体育场（Anoeta Stadium）是皇家社会队（Real Sociedad）的所在地，还举办有比亚里茨·奥林匹克（Biarritz Olympique）或阿维龙·巴约涅斯（Aviron Bayonnais）组成的橄榄球联合赛。

每年夏天，这座城市都会举办著名的自行车比赛，为期一天的圣塞巴斯蒂安Clásicade SanSebastián（“圣塞巴斯蒂安经典”）。自行车比赛在西班牙非常受欢迎，圣塞巴斯蒂安（Clásicade SanSebastián）专业人员将于8月初举行。自1981年以来，它每年在圣塞瓦斯蒂安举行。该比赛是UCI世界巡回赛的一部分，以前是其前身UCI ProTour和UCI公路世界杯的一部分。自2019年以来，已经举办了女子比赛。

著名人物

• 阿里茨·阿杜里兹（1981–），毕尔巴鄂竞技队足球运动员，2015年扎拉奖杯冠军
• Xabi Alonso（1981–），前职业足球运动员，出生于托洛萨，但在圣塞瓦斯蒂安长大，是西甲最好的西班牙射手。属于获得世界杯冠军的西班牙国家队的成员。
• 何塞·路易斯·阿尔瓦雷斯·恩帕兰萨（Tsillardegi）（1929–2012年），巴斯克语言学家，政治家和作家。
• Alicia Amatriain，芭蕾舞演员
• Gretel Ammann（1947–2000），哲学家，杂文家，活动家，激进女权主义者，女同性恋分离主义者。
• Luis Miguel Arconada Etxarri（生于1954年6月26日）是前皇家社会，西班牙足球队的足球运动员，是门将。
• 米克尔·阿塔塔（Mikel Arteta，1982年至今），现为阿森纳主教练，曾是皇家社会，流浪者队，埃弗顿和阿森纳的职业足球运动员。
• Serafin Baroja（ 1840–1912年），作家，巴斯克文化拥护者和自由主义者。皮奥·巴洛亚的父亲。
• 皮奥·巴洛亚（1872-1956），属于'98一代。为第九巡回上诉法院
• Alvaro Bermejo（生于1959年8月1日）的作家和记者，畅销书的作者，如《藏传福音》或《亚特兰蒂斯的拉比林特》 / i>。
• 因代尔齐奥·比斯卡隆多（Bilintx）（1831-1876），一位浪漫的诗人和与城市紧密联系的bertsolari。
• 击剑者兼武器收集者Achille Broutin（1860–1918），击剑者。
• Emmanuel Broutin（1826–1883），击剑者。
• 爱德华多·奇利达（Eduardo Chillida，1924-2002年），雕塑家，以其具纪念意义的抽象作品而著称。
• 波多黎各和菲律宾的州长RafaelEchagüey Bermingham。
• Catalina de Erauso（ 1585或1592–1650年），前修女，一个男人在西班牙和美洲旅行。
• 玛丽娜·德·加巴拉因（Marina deGabaráin，1917-1972年），女中音歌剧歌手
• Alfredo Goyeneche西班牙奥林匹克委员会主席。
• 音乐作曲家Alberto Iglesias（1955 –）。
• Mikel Laboa（1934-2008），巴斯克歌手兼作词人。
• 拉蒙·拉兹卡诺（1968–），作曲家。
• 耶苏斯·玛丽亚·德莱索拉（JesúsMaríade Leizaola，1896–1989），巴斯克政府1960年后流亡的总统。 ，西班牙色情女演员
• 吉尔伯特·麦克克斯爵士（Sir Gilbert Mackereth）（1892年至1962年），英国，第一次世界大战的英雄，军事十字勋章的持有者。退休并居住在圣塞瓦斯蒂安，并于1962年去世，死于圣塞瓦斯蒂安。
• IkerMartínezde Lizarduy Lizarribar（1977–），奥林匹克水手。
• Julio Medem（1958–），电影导演。
• MiguelMuñoaPagadizabal（1868–1953），慈善家。
• Mercedes Quesada Etxaide（1919-2006），墨西哥前总统比森特·福克斯（Vicente Fox）的母亲。
li>
• Alex Ubago（1981–），流行歌曲作者和歌手。
• Juan Ugarte（1980–），曾任皇家社会，雷克瑟姆和克鲁亚历山德拉的职业足球运动员。
• Julio Urquijo Ibarra（1871-1950） ，巴斯克语言学家。
• 费尔南多·德·维拉纽瓦（Fernando de Villanueva，卒于1679年），是1665至1668年间西班牙新墨西哥州州长。
• Duncan Dhu，流行摇滚乐队。
• 著名的流行摇滚乐队La Oreja de Van Gogh。

国际关系

双胞胎城镇-姊妹城市

圣塞瓦斯蒂安与： / p>

• 日本香川县丸龟市
• 普利茅斯，英格兰德文郡
• 特伦托，特伦蒂诺—上阿迪杰/苏蒂罗尔，意大利

伙伴城市

圣塞瓦斯蒂安于2014年9月15日与事实上独立的阿尔萨克共和国的首都Stepanakert签署了合作协议。