多特蒙德

多特蒙德（/ ˈdɔːrtmənd /，也英国：/-mʊnd/，美国：/-mʊnt/，德语：(听）；威斯特伐利亚低语德语：Düörpm；拉丁语： Tremonia ）截至2020年，人口为603,609，是德国人口最多的北莱茵-威斯特法伦州第三大城市，也是德国第八大城市-最大的城市。它是鲁尔最大的城市（按面积和人口），是德国最大的城市，人口约510万，也是最大的威斯特伐利亚城市。在Emscher河和Ruhr河（莱茵河的支流）上，它坐落在Rhine-Ruhr大都会地区，被认为是鲁尔东部的行政，商业和文化中心。多特蒙德是德国低语种地区中仅次于汉堡的第二大城市。

多特蒙德成立于882年左右，成为帝国自由城市。在整个13至14世纪，它一直是莱茵，威斯特伐利亚和汉萨同盟荷兰圈子的“主要城市”。在三十年战争中，这座城市被摧毁并降低了重要性，直到工业化开始。这座城市随后成为德国最重要的煤炭，钢铁和啤酒中心之一。因此，多特蒙德是第二次世界大战期间德国炸弹最多的城市之一。 1945年3月12日的毁灭性轰炸袭击摧毁了市中心内部98％的建筑物。这些轰炸袭击拥有1,110多架飞机，在第二次世界大战中将这一记录保持了一个目标。

该地区自百年的钢铁和煤炭行业崩溃以来已经适应了这一趋势，并转移到了技术生物医学技术，微系统技术以及服务。多特蒙德在2thinknow发布的“创新城市指数”中被列为“节点城市”，位居欧盟十二个创新城市之列，并且是德国最具可持续性和数字化的城市。其他关键行业包括零售，休闲和游客经济，创意产业和物流。多特蒙德凭借其中央车站和机场，是北莱茵-威斯特法伦州第三繁忙的机场，是重要的交通枢纽，尤其是对于鲁尔地区以及欧洲（荷比卢三国）而言，它拥有欧洲最大的运河港口

多特蒙德（Dortmund）是许多文化和教育机构的所在地，其中包括多特蒙德技术大学和多特蒙德应用科学与艺术大学，国际管理学院以及其他教育机构，拥有49,000多名学生的文化和行政设施，许多博物馆，例如Ostwall博物馆，艺术与文化历史博物馆，德国足球博物馆，以及剧院和音乐场所，例如Konzerthaus或多特蒙德歌剧院。这座城市被称为威斯特伐利亚州的“绿色大都市”。几乎一半的市政领土包括水道，林地，农业和绿色空间，以及宽敞的公园，例如Westfalenpark和Rombergpark。与过去将近一百年的大量煤矿开采和钢铁铣削形成鲜明对比。

多特蒙德（Bortspielverein）Borussia 09 e.V.多特蒙德，通常称为多特蒙德足球俱乐部，是德国足球的成功俱乐部。

内容

• 1历史记录
  • 1.1词源
  • 1.2早期历史
  • 1.3中世纪和近代早期
  • 1.4 18、19和20世纪初
  • 1.5第二次世界大战
  • 1.6战后时期
• 2地理
  • 2.1地理位置
  • 2.2自治市镇
  • 2.3气候
• 3人口统计学
  • 3.1宗教
• 4政治
  • 4.1过去和现在的市政府
  • 4.2国际关系
• 5城市风光
  • 5.1市区
    • 5.1.1 Kreuzviertel
    • 5.1.2 Nordstadt
    • 5.1.3 Kaiserviertel
    • 5.1.4 Unionviertel
    • 5.1.5凤凰湖上的赫德
  • 5.2教堂
  • 5.3城堡
  • 5.4工业建筑
  • 5.5文化建筑
  • 5.6其他重要建筑
  • 5.7高层建筑
• 6交通运输
  • 6.1公路运输
  • 6.2骑行
  • 6.3铁路运输
  • 6.4公共交通
  • 6.5航空运输
  • 6.6水运输
• 7经济
  • 7.1旅游业
  • 7.2购物
  • 7.3港口和物流
  • 7.4博览会
  • 7.5联邦机构和公共组织
  • 7.6领事馆
  • 7.7法院
  • 7.8媒体
  • 7.9报纸
  • 7.10杂志
  • 7.11广播电视
  • 7.12电影
• 8教育
  • 8.1高等教育
  • 8.2研究
• 9宜居性和生活质量
• 10文化
  • 10.1休闲娱乐
  • 10.2博物馆
  • 10.3节日和夜生活
  • 10.4美食
• 11体育
  • 11.1足球
  • 11.2手球
  • 11.3乒乓球
  • 11.4美式足球
  • 11.5冰上曲棍球
  • 11.6篮球
  • 11.7棒球
  • 11.8其他运动
• 12著名人物
  • 12.1天生前1900
  • 12.2生于1901–1950
  • 12.3生于1950年之后
• 13个参考文献
• 14书目
• 15个外部链接

• 1.1词源
• 1.2早期历史
• 1.3中世纪和近代时期
• 1.4 18、19和20世纪初
• 1.5第二次世界大战
• 1.6战后时期

• 2.1位置
• 2.2自治市镇
• 2.3气候

• 3.1宗教

• 4.1过去和现在的市政府
• 4.2国际关系

• 5.1市区
  • 5.1.1 Kreuzviertel
  • 5.1.2 Nordstadt
  • 5.1.3 Kaiserviertel
  • 5.1.4 Unionviertel
  • 5.1.5凤凰湖上的赫德
• 5.2教堂
• 5.3城堡
• 5.4工业建筑
• 5.5文化建筑
• 5.6其他重要建筑
• 5.7高层建筑

• 5.1.1 Kreuzviertel
• 5.1.2 Nordstadt
• 5.1.3 Kaiserviertel
• 5.1.4 Unionviertel
• 5.1.5凤凰湖上的赫德

• 6.1公路运输
• 6.2骑行
• 6.3铁路运输
• 6.4公共交通
• 6.5航空运输
• 6.6水上运输

• 7.1旅游业
• 7.2购物
• 7.3港口和物流
• 7.4博览会
• 7.5联邦机构和公共组织
• 7.6领事馆
• 7.7法院
• 7.8媒体
• 7.9报纸
• 7.10杂志
• 7.11广播和电视
• 7.12电影

• 8.1高等教育
• 8.2研究

• 10.1娱乐
• 10.2博物馆
• 10.3节日和夜生活
• 10.4美食

• 11.1足球
• 11.2手球
• 11.3乒乓球
• 11.4美式足球
• 11.5冰上曲棍球
• 11.6篮球
• 11.7棒球
• 11.8其他运动

• 12.1出生于1900年之前
• 12.2出生于1901–1950年
• 12.3生于1950年

历史

词源

多特蒙德最早是在韦登修道院（Werden Abbey）中提到的，该修道院建于880年至884年之间。 在Throtmanni liber homo Arnold viii den nob solvit中。（德语：在Throtmanni zahlt uns der freie Mann Arnold 8 Pfennige 和英语：在Throtmanni中，自由人Arnold付钱我们8个芬尼））。据此，存在大量不同的名称，但是它们都可以追溯到相同的音素词干。它们在来源中的用法似乎是任意的和随机的。

随着时间的流逝，名称多次更改： trut munia 899， Thortmanni，Trutmania，Trotmunni 939， Tremonia 1152。在13世纪，多特蒙德首次出现，但直到几个世纪后，它才被普遍接受。

在1389年的中世纪，这座城市在科隆大主教的领导下抵御了1200名骑士的围困，它的座右铭是传统社会今天仍然秉承的一句话：和Düörpm一样快。 （高级德语：与多特蒙德一样坚定）。

过去，这座城市在荷兰语中被称为 Dortmond ，在西班牙语中被称为 Tremonia ，在 Trémoigne（古法语）。但是，这些地名已被废弃，该城市现在以其德国名字 Dortmund 享誉国际。城市名称的常见缩写是“ DTM”，即国际航空运输协会（IATA）的多特蒙德机场（DATA）。

早期历史

西吉堡（Sigiburg）是当今南部的撒克逊人山丘多特蒙德，俯瞰与鲁尔河汇合处的鲁尔河。现在，后来的Hohensyburg城堡的废墟耸立在Sigiburg的遗址上。希尔福堡被抬高了。威斯特伐利亚撒克逊人制700。在撒克逊人战争期间，它在772年由查理曼大帝统治下的法兰克人占领，在774年由撒克逊人（可能是维杜金德统治下）夺回，并在775年由查理曼大帝再次采取并加以加固。考古证据表明，锡吉堡遗址也被新石器时代占领

在官方文件中第一次提到多特蒙德是在882年左右，当时是Throtmanni –在throtmanni liber homo arnold viii den nob soluit中。在1005年，“教会理事会”和1016年，“帝国饮食”在多特蒙德相遇。

中世纪和近代早期

在大火烧毁后，神圣罗马腓特烈一世（Barbarossa）皇帝于1152年对这座城镇进行了重建，并在那里（以及其他地方）居住了两年。 1267年，多特蒙德的圣玛丽教堂，三年后的1270年，圣雷诺德教堂首次被提及。十字路口，市场，行政中心（市政厅）的组合使多特蒙德成为威斯特伐利亚的重要中心。它于1293年成为帝国自由城，并且是欧洲首批获得正式酿造权的城市之一。在13至14世纪，它是莱茵河，威斯特伐利亚和汉萨同盟荷兰圈子的“主要城市”。

1320年以后，这座城市以书面形式显示为“ Dorpmunde”。在直到1344年的几年中，英国国王甚至从身家丰满的多特蒙德商人家族Berswordt和Klepping借钱，提供了富豪王冠作为担保。 1388年，冯·马克爵士（Count von Mark）与科隆大主教联手，发表了对这座城市的仇恨宣言。在持续18个月的大规模围困之后，和平谈判得以进行，多特蒙德取得了胜利。 1400年，第一届Vehmic法院（德国： Freistuhl ）的所在地在多特蒙德，位于两棵树之间的正方形中，其中一棵被称为 Femelinde 。随着15世纪科隆的影响力不断扩大，该席位于1437年移至Arnsberg。在盎格鲁-汉萨战争（1470-74）后，科隆被排除在外，多特蒙德成为莱茵河-威斯特伐利亚和荷兰圈子的首都。这有利于1543年建立欧洲最古老的学校之一-多特蒙德体育馆。 1661年的地震使Reinoldikirche倒塌。

18、19和20世纪初

随着1803年的国会决议，多特蒙德被添加到拿骚-橙色-富尔达，结果它不再是自由的帝国城市。奥兰治-拿骚王子威廉五世不希望被盗，因此让他的儿子威廉·弗雷德里克亲王（后来的荷兰国王威廉一世）控制了这座城市和公国。这位王子于1806年6月30日举行入境，因此多特蒙德郡成为公国的一部分。 1806年7月12日，多数拿骚公国通过莱茵条约被剥夺了主权。同年10月，多特蒙德县被法国军队占领，并于1808年3月1日被添加到伯格大公国。它是鲁尔省的首府。 1808年，多特蒙德成为法国鲁尔（部门）卫星的首都。在1815年的维也纳国会上，包括多特蒙德在内的整个伯格大公国都加入了普鲁士王国。鲁尔（Ruhr）地区的国家采矿当局成立于1815年，从波鸿（Bochum）迁至多特蒙德（Dortmund）。在普鲁士的威斯特伐利亚省内，多特蒙德是Regierungsbezirk Arnsberg内的一个地区所在地，直到1875年成为该地区的市区。

在普鲁士工业化期间，多特蒙德成为煤炭和钢铁的主要生产中心。该镇发展成为一个城市，人口从1875年的57,742人增加到1905年的379,950人。在不到十年的时间内，北部，东部，联盟和克罗伊茨地区等庞大的居民区迅速兴起。 1920年，多特蒙德是抵抗卡普·普特奇（Kapp Putsch）的中心之一，卡普特奇是针对社会民主党领导的政府发动的一次正确的军事政变。激进的工人组建了一支红军，与参与政变的freikorps部队作战。 1923年1月11日，法国和比利时军队入侵鲁尔，占领了鲁尔。法国总理雷蒙德·庞加莱（RaymondPoincaré）坚信德国未能遵守《凡尔赛条约》的要求。 1923年3月31日上午，法德对抗的悲伤达到了顶点。

第二次世界大战

在纳粹德国统治下的老犹太教堂在纳粹德国开幕1900年在1938年被摧毁。它可容纳1300个席位，是德国最大的犹太教堂。此外，作为行动T4的一部分，多特蒙德的Aplerbeck医院将精神病和/或肢体残疾的患者转移到Hadamar精神病院进行安乐死（“儿童专科”中另外229名儿童被杀，该儿童于1941年从马尔堡转移过来） ）。

在多特蒙德举行的第二次世界大战石油运动的轰炸目标包括Hoesch-WestfalenhütteAG，“ Hoesch-Benzin GmbH”合成油厂和 Zeche Hansa 。爆炸摧毁了多特蒙德约66％的房屋。 1945年3月12日的毁灭性轰炸袭击了1,108架飞机（748兰开斯特，292哈利法克斯，68蚊子），摧毁了市中心98％的建筑物，并从多特蒙德市中心和城市南部投下了4,851吨炸弹；

盟军向德国的地面进攻于1945年4月到达了多特蒙德。美国第95步兵师于1945年4月12日袭击了这座城市，其中一名顽固分子德国国防。该师在近距离空中支援的协助下，在城市战斗中越过废墟，并于1945年4月13日完成占领。

战后时期

战后，大多数古代建筑尚未恢复，整个市区大部分都按照1950年代的风格进行了重建。修复或重建了几座作为主要教堂Reinoldikirche和Marienkirche的历史建筑，并布置了广阔的公园和花园。战后的简单但成功的重建导致了非常混合而独特的城市景观。多特蒙德位于英国占领的德国地区，1946年成为北莱茵-威斯特法伦州的新州（土地）的一部分。LWL-工业博物馆成立于1969年。1987年，采矿坑部长斯坦因关闭，标志着超过150年的煤炭开采历史。自多特蒙德适应以来，其长达一个世纪的钢铁和煤炭工业已转移到高科技领域，包括生物医学技术，微系统技术和服务。这导致多特蒙德成为高科技产业的区域中心。

2001年，多特蒙德的徒弟赫德（Hörde）开创了一个新时代，160年来的工业历史随着凤凰湖的诞生而结束。凤凰湖地区的开发由Stadtwerke AG的子公司完成。 2005年，第一个基石在凤凰城地区奠基。这项工作以全速开始，管理着超过250万米的地面运动和420.000立方米的钢筋混凝土。 2010年10月1日，可以庆祝最大和最令人期待的里程碑：凤凰湖洪水泛滥。自2011年5月9日起，篱笆消失了，凤凰湖已经建成。 2009年，多特蒙德在2thinknow发布的“创新城市指数”中被评为节点城市，并且是德国最具可持续性的城市。

2013年11月3日，超过20,000人在发现第二次世界大战中产生的4,000磅炸弹后，撤离了这些炸弹。德国当局安全地炸毁了炸弹。炸弹是在分析旧航空照片并寻找盟军飞机在德国工业鲁尔地区投下的未爆炸炸弹后发现的。

地理

位置

多特蒙德（Dortmund）是位于鲁尔区东部的独立城市，鲁尔区是欧洲最大的城市地区之一（另见大城市），包括十一个独立城市和四个地区，约有530万居民。多特蒙德市本身的市长为87公里（54英里），与十二个城市接壤，两个独立城市和十个城市（即属于一个地区），总人口约为240万。以下城市与多特蒙德接壤（从东北开始为顺时针方向）：波鸿，卡斯特罗普-罗克斯，瓦尔特罗普，吕嫩，卡门，翁纳，霍尔茨维克德，施韦特，哈根，赫德克和维滕。从历史上来讲，多特蒙德是威斯特伐利亚的一部分，威斯特伐利亚位于联邦议院北莱茵-威斯特法伦州。此外，多特蒙德（Dortmund）是威斯特伐利亚低地（Westphalian Lowland）的一部分，并与该城市南部的Sauerland的Ardey Hills相邻。位于德国北莱茵-威斯特法伦州哈根和赫德克市之间。克鲁森伯格（Klusenberg）是Ardey山脉的一部分，位于亨斯泰湖（Hengsteysee）北部和多特蒙德（Dortmund）最高点254.3 m（834 ft）处。该水库上还有一个抽水蓄能电站，名为Koepchenwerk。最低点位于布雷希滕北区，海拔48.9米（160英尺）。

埃姆舍尔河是一条小河，在多特蒙德市以东的Holzwickede拥有泉水，并向西流动通过多特蒙德。 Emscher沿线的城镇位于多特蒙德，卡斯特罗普-罗克斯，赫恩，勒克林豪森，盖尔森基兴，埃森，博特罗普，奥伯豪森和丁斯拉肯，然后流入莱茵河。

自治市

多特蒙德包括62个街区又分为十二个区（通常称为最重要的街区），称为十二个区。三个行政区覆盖内城区（Innenstadt-West（西市中心），Innenstadt-Nord（北市中心），Innenstadt-Ost（东市中心）），其余九个行政区组成了周边地区（夜间， Scharnhorst，Brackel，Aplerbeck，Hörde，Hombruch，Lütgendortmund，Huckarde，Mengede）。每个 Stadtbezirk 被分配一个罗马数字，并由19名成员组成的地方管理机构，权限有限。大多数行政区最初是独立的自治市，但在1905年至1975年间逐渐被吞并。长期的吞并过程使人们对其“行政区”或辖区有强烈的认同感，并具有罕见的特殊性：赫德行政区位于多特蒙德（Dortmund）南部，一直独立到1928年，拥有自己的徽章。

该中心可以细分为历史沿革的市区，边界并不总是严格界定的，例如

• Stadtzentrum （市中心）
• Hafenviertel （港口区）
• 诺德马克特
• Borsigplatz
• Kaiserviertel
• Kronenviertel
• Kreuzviertel
• Klinikviertel （临床区）
• Saarlandstraßenviertel
• Unionviertel
• Gartenstadt

气候

多特蒙德位于温带气候带海洋性气候（柯本： Cfb ）。冬天很凉爽。夏天很温暖。年平均气温约为9至10°C（48至50°F），年平均总降水量约为800毫米（31英寸）。全年平均降水量减少；冬季常有持续降雨（下雪），夏季以阵雨为主。多特蒙德具有人口稠密地区的特征，例如城市热岛的发生是典型的。

人口统计

在19世纪工业化之时，多特蒙德的人口迅速增长，当时该市开始进行煤炭开采和钢铁加工。 1904年是多特蒙德有史以来第一次人口超过100,000的一年。在19世纪，多特蒙德附近称为鲁尔（Ruhr）的地区吸引了多达500,000名来自东普鲁士和西里西亚的波兰人，马苏里人和西里西亚人，他们的迁移被称为“奥斯特福希特”（从东方飞来）。大多数新居民来自东欧，但移民也来自法国，爱尔兰和英国。今天几乎所有的后裔都说德语为母语，由于种种原因，他们不认同波兰人的血统和传统，通常仅保留波兰人的姓氏作为他们过去的标志。不考虑战争年代的波动，人口总数在1965年不断增加至657,804。由于该城市的工业化后的衰落，人口在2011年降至58万以下。今天的人口为601.402（2017）多特蒙德市是德国的第八大城市，仅次于柏林，汉堡，慕尼黑，科隆，法兰克福，斯图加特和杜塞尔多夫。它也是鲁尔州最大的城市。

与早先的预测相反，由于净移民的增加，近年来人口数字一直在增长。多特蒙德的年轻人（18至25岁）适度涌入，主要是因为其大学。 2011年欧盟范围内的人口普查数据显示，德国人口数据存在严重误差。因此，对各自的数字进行了更正，导致多特蒙德9,000名居民的统计“损失”。 2016年，该国人口再次超过​​600,000。

截至2012年，多特蒙德的人口为571,403，其中约有177,000（非德国）裔。该表显示了截至2014年12月31日按国籍划分的多特蒙德第一代和第二代移民的数量。与鲁尔地区的大部分地区一样，多特蒙德拥有大量的土耳其和南欧裔社区（尤其是西班牙裔），并且是德国最知名的斯拉夫语群体之一

宗教

截至2014年，最大的基督教教派是新教（49.9％）和天主教（占人口的27.4％）。此外，在多特蒙德还设有希腊东正教教堂，塞尔维亚东正教教堂和马其顿东正教教堂。由于“来宾工人”的涌入，圣使徒教堂（gre。I.N.ΑγίωνΑποστόλωνΝτόρτμουντ-I.N.AgíonApostólonDortmund）是德国最早成立的希腊教会。多特蒙德也是北莱茵-威斯特法伦州新使徒教会的所在地，有84,944多名社区成员。

犹太社区的历史可以追溯到中世纪，一直是威斯特伐利亚最大的社区。多特蒙德是威斯特法伦-利普犹太民族社区协会的所在地。犹太教堂在市中心，霍尔德和多斯特费尔德经营。由于从1960年代开始来自穆斯林国家的人们日益增多的移民。多特蒙德有一个庞大的穆斯林社区，有30多个清真寺。

2019年6月，多特蒙德主办了第37届福音派教堂-德国福音派教会大会。

政治

2020年，多特蒙德的Bürgermeister（市长）是Thomas Westphal。

过去和现在的城市政府

多特蒙德是19个独立的无区城市之一（ ），这意味着它不属于另一个通用的地方政府实体，在这种情况下，它不属于Landkreis。自1975年以来，多特蒙德分为十二个行政区。每个区（ Bezirk ）都有自己的民选区议会（Bezirksvertretung）和自己的区长（Bezirksbürgermeister）。

多特蒙德通常被称为 Herzkammer der SPD （大致翻译为“社会民主人士的心脏地带”），在政治上占统治地位。市。在纳粹时代（1933-1945），纳粹党成立了市长。第二次世界大战后，英国占领区的军政府安装了一个新的市长和一个以英国城市为蓝本的市政宪法。由多特蒙德居民选举产生的第一专业是弗里茨·亨斯勒（FritzHenßler）。自战争结束以来，社民党在镇议会中占有相对多数席位（1999年至2004年除外）。自2012年地方选举以来，镇议会中有8个政党和选民团体（86个席位； 2009年： 96个席位）：乌尔里希·西劳（SPD）自2010年5月起担任多特蒙德市市长。他必须与地方议会中不断变化的多数人合作。

上次市政选举于2020年9月13日举行。社民党达到29.96％（27个席位），格吕嫩（24.81％）（22个席位），基民盟22.51％（20个席位），林奇（Die Linke）5.62％（5个席位）， AfD 5.48％（5个席位），FDP 3.49％（3个席位），Die Partei 2.78％（3个席位），Die Rechte 1.12％（1个席位），Tierschutzpartei 0.95％（1个席位），Piraten 0.88％（1席位），BVT 0.82％（1个席位）和Bürgerliste-FreieWählerfür多特蒙德0.65％（1个席位）。

国际关系

多特蒙德与以下国家或地区结对： p>

• 利兹，自1949年起
• 法国的亚眠，自1960年起
• 俄罗斯顿河畔罗斯托夫，自1973年以来
• 美国布法罗，自1977年起
• 以色列内坦亚，自1980年起
• 塞尔维亚的诺维萨德，自1981年以来
• 德国的茨维考，自1989年以来
• 西安，自1991年起
• 土耳其特拉布宗，自2014年起
• 罗马尼亚克卢日-纳波卡，自2020年起

城市景观

多特蒙德的市中心提供了一张充满对比的图片。诸如Altes Stadthaus或Krügerpassage之类的历史建筑与战后建筑如Gesundheitshaus以及混凝土建筑与罗马式教堂（如Reinoldikirche和Marienkirche）并驾齐驱。第二次世界大战期间多特蒙德市中心几乎完全被破坏（98％），导致了多变的建筑景观。这座城市的重建遵循1950年代的风格，同时保留了旧的布局和街道命名。多特蒙德市中心仍然保留着中世纪城市的轮廓。环形道路标志着昔日的城墙，而Westen- / Ostenhellweg（中世纪的盐贸易路线的一部分）仍然是平分市中心的主要（步行）街道。

因此，今天的城市是其特点是战后建筑简单朴实，并有一些散布的战前建筑，由于其历史重要性而被重建。如今，“ Wiederaufbauzeit”（重建时代）的一些建筑物，例如歌剧院，已被视为现代建筑的经典。

城市地区

与多特蒙德市中心不同，

克罗伊茨维尔特尔（Kreuzviertel）的特点是古老的建筑，其中大部分来自20世纪（1884年）至1908年）。该地区所有房屋的80％以上是1948年之前建造的，最古老的建筑是多特蒙德应用科学与艺术大学自1896年以来仍然屹立不倒。在第二次世界大战中，与该地区其他地区相比，被摧毁的建筑相对较少市。如今，Kreuzviertel形成了几乎统一的历史建筑区域。超过100座建筑物被保留为历史古迹，例如Kreuzstraße的Kreuzkirche和德国圣尼古拉的第一个混凝土教堂。如今，Kreuzviertel是一个时尚的地区，拥有酒吧，餐馆，咖啡馆，画廊和小商店。此外，当地为美化和振兴社区所做的努力增强了社区和艺术表达的萌芽感。西公园是克罗伊茨维特尔（Kreuzviertel）的绿肺，在5月至10月的几个月中，这是学生城市生活的中心。该地区的房地产价格是多特蒙德最高的。

即使在今天，许多艺术家还是选择克罗伊茨维尔特尔（Kreuzviertel）为住所：萨沙·施米兹（Sascha Schmitz），克里斯蒂娜·哈默（Christina Hammer）和多特蒙德足球俱乐部的球员。位于多特蒙德的诺德施塔特（Nordstadt），坐落在14.42平方公里的土地上，由多种文化组成。作为鲁尔（Ruhr）最大的同类建筑，北城（Nordstadt）是一个融合了不同国家和习惯的人的大熔炉，距市中心仅几步之遥。 Nordstadt是一个工业市区，主要在19世纪发展，为Westfalenhütte钢铁厂，港口和铁路货运站服务。所有居民都居住在人口稠密的300公顷地区（北莱茵-威斯特法伦州人口最稠密的住宅区，钢厂，港口和铁路线充当了物理屏障，使该地区与市中心和其他居民区隔离开）。

该地区已受到这些重工业的去工业化的严重影响，目标地区逐渐成为越来越多的移民和社会弱势群体的家园，部分原因是可提供廉价（尽管质量较差）的住宿。尽管如此，那里还是两个公园-Fredenbaumpark和Hoeschpark。也有许多设备供儿童度过闲暇时光。例如，高35米的Big Tipi是从汉诺威2000年世博会带来的。所有这些都将吸引家庭安顿下来，但是低廉的公寓价格和各种各样的租赁报价恰恰相反。这是多特蒙德最年轻的人口居住地，并创建了一个拥有艺术电影院到民族商店的区域，从异国情调的餐馆到学生酒吧。

博尔西格广场可能是德国最著名的广场之一。多特蒙德足球俱乐部（Ballspielverein Borssia Dortmund）在主要火车站的东北附近建立。街道向外辐射形成星形，广场中央的无花果树和对角线穿过广场的电车线路赋予了Borsigplatz独特的个性。

Kaiserstraßen区位于旧城墙以东多特蒙德市（Dortmund），并沿Westenhellweg路线行驶。在这个地区，毗邻多特蒙德受国家遗产保护的国家矿业局，数个法院，领事馆和东公墓，毗邻许多1900年代的宏伟建筑和1950年代的新建筑。该地区的特色是Amtsgericht，Landgericht（普通管辖区的第一和第二位）和监狱的员工。

今天，历史悠久的Kaiserbrunnen和Kaiserstraße的入口标志是游览的重要起点到受欢迎的购物区。在摄影师开始发布盛开的树木的照片后，Moltkestreet也被称为樱花大道。每年春天，通常是四月，通常在Kaiserstraßen区的街道上蓬勃发展着粉红色的花朵，吸引着游客。

联合区位于多特蒙德前城墙以西，沿Westenhellweg的路线行驶。长期以来，多特蒙德大学（Dortmunder U）和莱茵大街（RheinischeStraße）沿线的居民区都因结构变化而空置和社会扭曲。如今，由于大学附近的廉价公寓和充满活力的美食，它正在发展一个鼓舞人心的年轻艺术家，越来越多的学生。这项发展得益于新的，广为人知的灯塔，艺术和创意中心Dortmunder U，该中心于2010年开业。但是，一段时间以来，发起变革的主要还是联合Gewerbehof活动家和其他单个利益相关者。

<霍德（Hörde）位于多特蒙德市南部。霍尔德最初是一个单独的城镇（直到1929年），由马克伯爵伯爵创建，以对抗其主要敌人多特蒙德镇。 1388年，发生了“格罗森·多特蒙德·费德（GroßenDortmunder Fehde）”（多特蒙德的仇恨），多特蒙德市与周围城镇的联盟进行了斗争。斗争在1390年结束，赫尔德及其同盟国赫德克，维滕，波鸿，卡斯特罗普，吕嫩，翁纳和施韦特被击败。如今，霍德（Hörde）已成为多特蒙德（Dortmund）的一部分，其经过修复的旧建筑与现代建筑相结合。霍德城堡（HördeCastle）建于12世纪，位于城镇东部，靠近Emscher和凤凰湖。

凤凰湖是欧洲最大的城市重建项目之一。在蒂森克虏伯的高炉和钢铁厂旧址附近，新形成并开发了一个新的城市居民和休闲区，距多特蒙德市中心3公里（2英里）。凤凰湖地区的开发耗资1.7亿欧元。该湖向东西方向长1.2公里，在南北方向宽320米。 24英亩的水表面积比汉堡阿尔斯特（Hamburg Alster）大。凤凰湖是一个浅水湖，深度为3至4米，容量约为60万立方米。因此，在湖的南侧和北侧创建了吸引人的高价住宅区。在西部的湖畔，霍德市现有的市中心被一个城市港口和一个功能混合的市区扩大。

在湖边设有代理机构和办事处的公司包括：

• Zalando
• 汇丰Trinkaus
• 德国手球协会
• 手球-德甲（HBL）
• 德国公共银行学院
>
• 微音速

成品鞋底主要由新建筑工地的地下水和未污染的雨水供水。埃姆舍河流经一条堤岸河床，而没有与湖泊的直接连接。与经过重新装修的Emscher一起，该湖形成了33公顷的水景，作为连接区域，这是Emscher风景公园的重要组成部分。 Emscher河的复化由公共水务局Emschergenossenschaft管理。财务框架为45亿欧元，目标是到2020年完成主要工作。

• OldtownHörde

• 凤凰湖

• 海滨长廊

• 凯撒山

古镇霍德

凤凰湖

海滨长廊

凯撒山

教堂

• 新教徒莱诺尔德基尔切教堂（建于1233年至1450年）
• Petrikirche，现在是新教教堂（建于1322年）。它始建于1521年，以硕大的雕刻祭坛而闻名（被称为“多特蒙德的黄金奇迹”）。它由633个镀金的橡木雕刻人物组成，描绘了有关复活节的30个场景。建于1170年至1200年，但在第二次世界大战后进行了重建。祭坛始于1420年。
• Propsteikirche，位于市中心的多米尼加教派修道院（建于1331–1353年）
• 圣。乔治·阿普勒贝克，多特蒙德唯一的罗马式十字架大教堂。
• GroßeKirche Aplerbeck，哥特式复兴教堂
• 圣。彼得在Syburg郊区，这是城市边界最古老的教堂建筑
• 新教教堂Heilig-Kreuz-Kirche（建于1911年）
• 新教徒圣玛格丽塔教堂建于1348年的小教堂

• Reinoldikirche

• 圣母教堂

• 圣约翰内斯·浸信会

• 圣彼得在赛堡郊区

Reinoldikirche

圣母教堂

St。约翰内斯·浸信会

圣彼得在赛堡郊区

城堡

• 豪斯·博德施温格（13世纪），一座有城堡的城堡
• 豪斯·戴尔维格（13世纪），部分是一座有城堡的城堡在17世纪重建。立面和陡峭的塔楼，以及两座半木结构建筑。
• Haus Rodenberg（13世纪），一座有城墙的城堡
• Altes Stadthaus，由弗里德里希·库尔里希（Friedrich Kullrich）于1899年建造
• 龙堡公园门楼（17世纪），曾经是一座有城堡的门楼。现在，这里设有美术馆。
• Husen城堡，曾是一座城堡的塔楼，位于Syburg镇。

• Moated城堡Bodelschwingh

• Bodelschwingh花园

• Bodelschwingh桥

Moated城堡Bodelschwingh

Bodelschwingh花园

Bodelschwingh桥

工业建筑

多特蒙德最工业化的建筑是工业遗产之路的一部分（德国： Route der Industriekultur ）。这条小路连接了整个德国鲁尔区与工业遗产相关的旅游景点。它是欧洲工业遗产之路的一部分。

• U-Tower，前多特蒙德联合酿酒厂，现在是博物馆
• Zollern II / IV煤矿，现在是威斯特伐利亚工业博物馆和欧洲工业遗产路线（ERIH）的锚点
• 汉莎焦化厂

• Zollern II / IV煤矿

• U塔

• 凤凰城西部焦化厂

• 港口管理局

佐林II / IV煤矿

U塔

凤凰城西部焦化厂

港口管理局

文化建筑

• 多特蒙德音乐厅
• 多特蒙德歌剧院，歌剧院，建于1966年，在古老的犹太教堂遗址上被毁纳粹在1938年成立。
• 主要的艺术博物馆包括Kunst und Kulturgeschichte博物馆和最近的Ostwall博物馆。
• DASA，德国职业健康与安全展览会（德语：Deutsche Arbeitsschutzausstellung） ）
• 多特蒙德啤酒博物馆
• Mus艺术和文化历史的典范
• 德国足球博物馆

• 多特蒙德歌剧院

• 博物馆德国艺术博物馆

• 德国足球博物馆

• 德国DASA职业健康与安全展览会

多特蒙德歌剧院

艺术博物馆和文化博物馆

德国足球博物馆

德国DASA职业健康与安全展览会

其他重要建筑物

• 弗洛里安塔姆（电视塔弗洛里安塔）
• 威斯特法伦体育场：足球场多特蒙德足球俱乐部（Borussia Dortmund）于2021年之前以信号伊杜纳公园（Signal Iduna Park）的名义获得许可。自1950年代以来发生的大事。
• Steinwache纪念馆

高层建筑

多特蒙德最高的建筑物是266米或873英尺高的Florianturm电信塔其他高层建筑是市中心周围的教堂。下面列出了多特蒙德一些最高的办公大楼。

• RWE塔（100米高的摩天大楼）
• Westnetz Hochhaus多特蒙德（100米高的摩天大楼）
• Westfalentower（88米高的摩天大楼）
• Harenberg市中心（86米高的摩天大楼）
• Sparkassen-Hochhaus（70米高的摩天大楼）
• IWO-Hochhaus（70米高的摩天大楼）
• Ellipson（66米高的摩天大楼）
• Volkswohl Bund Hochhaus（60米高的摩天大楼）

• RWE塔

• HCC

• IWO塔

• Ellipson

RWE塔

HCC

IWO塔

Ellipson

交通运输

公路运输

多特蒙德也是欧洲和德国高速公路系统的主要十字路口。鲁尔施奈尔维格（Ruhrschnellweg）沿着汉萨同盟的古老贸易路线，将城市与鲁尔区的其他大都市连接起来。它穿过荷兰-德国边境，成为荷兰A67的延续，并穿过莱茵河，穿过鲁尔河谷到达波鸿，在Kreuz Dortmund West成为B 1（Bundesstraße1），最终合并到Holzwickede附近的A 44它已正式命名为Ruhrschnellweg（鲁尔快速路），但当地人通常称其为Ruhrschleichweg（鲁尔爬网路）或“鲁尔地区最长的停车场”。根据《明镜》，这是德国最拥挤的高速公路。

与德国更远地区的连接由高速公路A1和A2贯穿，该高速公路横贯北部和东部。城市边界并在多特蒙德东北部的Kamener Kreuz交汇处集合。与西部的高速公路A45结合形成多特蒙德环城公路（ Dortmunder Autobahnring ）。

骑自行车

多特蒙德的自行车运动得到城市规划者的支持-存在着广泛的自行车道网络，该网络始于1980年代。多特蒙德于2007年8月8日被接纳为德国“北威州的行人和自行车友好城市与市政协会”（AGFS）。多特蒙德与许多长途自行车道和一条称为的自行车高速公路相连Radschnellweg Ruhr （鲁尔地区快速自行车道）。

铁路运输

与鲁尔地区的大多数公社一样，当地运输由当地的公有企业进行该公司是市区内的运输公司，Deutsche Bahn的DB Regio子公司负责区域运输，Deutsche Bahn本身则用于长途旅行。本地承运人Dortmunder Stadtwerke（DSW21）是Ruhr地区公共交通公司Verkehrsverbund Rhein-Ruhr（VRR）协会的成员，该协会在整个地区提供统一的票价结构。在VRR区域内，票证在所有成员以及DB的铁路线上均有效（DBC高速InterCity和Intercity-Express网络除外），并且可以在DSR21的售票机和服务中心（VRR的所有其他成员）购买

中央火车站（Dortmund Hauptbahnhof）是德国第三大长途交通枢纽。多特蒙德有Deutsche Bahn InterCity和ICE火车在 Dortmund Hauptbahnhof （多特蒙德火车总站）停靠的铁路服务。 ICE和TGV Thalys高速火车将多特蒙德与阿姆斯特丹，布鲁塞尔（2小时30分）和巴黎（3小时50分）连接起来。经常有前往德国其他城市的ICE火车，包括美因河畔法兰克福，柏林和莱茵-鲁尔地区的其他城市。

公共交通

对于公共交通，该市有广泛的城市火车和公交系统。火车站有八条线（U41至U49），服务于多特蒙德和北部的吕嫩大郊区。实际上，沿线行驶的火车是轻轨，因为许多线沿着街道中间的轨道行驶，而不是沿着距市中心较远的地铁行驶。最小服务间隔为2.5分钟，尽管通常的模式是每条线以5至10分钟的间隔运行。 2008年4月，新建的东西向地下轻轨线开通，完成了市中心的地下服务，并替换了地面上的最后一辆电车。

多条公交线路完善了多特蒙德的公共交通系统。在周末和公众假期，从凌晨1:30到7:30，夜间巴士取代了Stadtbahn的服务。夜间巴士服务的中央枢纽是市中心的Reinoldikirche，那里是所有夜间巴士线路的起点和终点。

多特蒙德科技大学的H-Bahn铁路是悬挂式单轨铁路，专为在之间穿梭乘客而设计该大学的两个校区，现在也位于研究实验室，其他高科技公司和初创公司的两侧。几乎相同的单轨系统在杜塞尔多夫机场转移乘客。

航空运输

多特蒙德机场是中型但快速发展的机场，位于市中心以东13公里（8.1英里）在Holzwickede的市区范围内。该机场服务于鲁尔盖比（Ruhrgebiet），Sauerland，威斯特伐利亚（Westphalia）和荷兰的部分地区，并有飞往慕尼黑，伦敦，维也纳，波尔图以及许多东欧城市和休闲目的地的航班。机场有前往多特蒙德火车总站的特快巴士，有前往附近火车站 Holzwickede / Dortmund Flughafen 的穿梭巴士，也有前往城市地铁 U47 的巴士。

2019年，该机场为2,719,563名乘客提供服务，主要用于低成本和休闲包机。最近的洲际机场是杜塞尔多夫机场。

水上运输

多特蒙德港（ Hafen ）是欧洲最大的运河港和德国的第11个河流港。

• 在多特蒙德的交通

• Möllerbrücke换乘站

• 在多特蒙德中央火车站的ICE 3

  >

• Stadtbahnwagen B轻轨车辆

• 庞巴迪灵活经典电车

• Metropolrad Ruhr ，城市自行车

• HördeBahnhof –多特蒙德第二大机场

• 多特蒙德机场–主航站楼（T2）

多特蒙德中央火车站ICE 3换乘站Möllerbrücke

Stadtbahnwagen B轻轨车辆

庞巴迪灵活经典电车

城市自行车大都会鲁尔（Metropolrad Ruhr）

多特蒙德机场第二大航站楼霍德班霍夫（HördeBahnhof）

多特蒙德机场（T2）总站

经济

多特蒙德（Dortmund）自其百年悠久的钢铁，煤炭和啤酒工业崩溃以来已经适应了这一变化。该地区已转向高科技，机器人技术，生物医学技术，微系统技术，工程，旅游，金融，教育，服务，因此成为德国最具活力的新经济城市之一。 2009年，多特蒙德在2thinknow发布的创新城市指数中被列为节点城市。

数百家中小企业仍位于多特蒙德及其周围地区（通常称为 Mittelstand ）。多特蒙德还是许多中型信息技术公司的所在地，许多公司与当地的多特蒙德大学TU有联系，后者在1980年代在德国开设了第一家技术中心，名为“多特蒙德科技园”。多特蒙德TechnologiePark拥有勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）和Verizon Communications等约280家公司，并拥有8500多名员工，是欧洲最成功的技术园区之一。该市与研究机构，私立大学和公司紧密合作，共同开展科学计划的商业化。此外，多特蒙德有680家IT和软件公司，拥有12,000名员工，使该市成为德国最大的软件基地之一。德国十大IT服务提供商中有两个位于多特蒙德，即adesso SE和Materna Group。

多特蒙德是许多保险公司的所在地，例如Signal Iduna，Continental Krankenversicherung，Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit（BIG direkt）和Volkswohl Bund。近年来，服务业和高科技产业蓬勃发展。其在这些领域中最杰出的公司包括Amprion和RWE-Westnetz（电力），Rhenus物流（物流），Wilo，KHS GmbH，Elmos Semiconductor，ABP感应系统，Nordwest Handel AG——它们的总部都在这里。在多特蒙德或附近经营业务的公司包括Zalando，戴姆勒（Daimler AG）：EvoBus，RapidMiner，Gap Inc.和蒂森克虏伯。国家和伦敦。 2015年8月，Sony音乐公司以1700万美元的价格收购了Century Media。

旅游业

多特蒙德的旅游业每年都是一个快速增长的经济因素：可以宣布新的过夜记录，开设新的酒店并增加新的游客吸引力。从1990年代中期开始，多特蒙德市（以前的工业中心）发展迅速，扩大了其文化和旅游业的可能性，并将其转变为一个新近生机勃勃的城市。重要的战略步骤是开始建设新的多特蒙德音乐厅，对空置的旧工业建筑（如Zollern II / IV煤矿，Kokerei Hansa，多特蒙德U-塔）进行再利用以及对多特蒙德圣诞市场进行战略性调整，其中包括300个摊位围绕着一座高45米的巨型圣诞树，被誉为世界上最大的圣诞树。 U塔旁边的新游客咨询中心可为游客提供有关城市和鲁尔区旅游景点的快速概述。如今，多特蒙德（Dortmund）的夜间住宿超过1.450.528（2017），是北莱茵-威斯特法伦州最受欢迎的目的地之一。

大多数游客是来自德国的国内游客。国际旅客来自英国，荷兰，奥地利和瑞士。多特蒙德还吸引了商务旅游业，它配备了诸如WILO，毗邻Westfalenhallen的Amprion之类的设施以及与多特蒙德球迷共同举办的足球旅游。参观人数最多的前5个景点是圣诞节市场，有超过三百五十万的游客，包括信号伊杜纳公园，德意志足球博物馆，多特蒙德U塔，佐林II / IV煤矿和威斯特法伦公园。

购物

Westenhellweg是一个受欢迎的购物胜地，每小时有近13,000名访客，是2013年德国最常逛的购物街。在中世纪，多特蒙德是威斯特伐利亚唯一的免费帝国城市，已经被视为重要的贸易中心。今天，一些最著名的商店，百货商店都在这里设有商店。它是仅行人专用区，东部与Reinoldikirche交界，西部与U-Tower交界。 Westenhellweg是北莱茵-威斯特法伦州零售和办公空间租金最高的地区之一。 85％的商店是零售连锁店，例如H＆amp; M，土星，Esprit，Zara或NewYorker。 2009年，一个名为Thier-Galerie的新购物中心开业，拥有近100家商店和连锁店，其中包括：阿玛尼，阿迪达斯，柴油和霍利斯特。

Thier-Galerie还有另外三个购物商场； Galeria Kaufhof和Karstadt，以及Peek＆amp; amp;的大型时尚零售服装店Cloppenburg和C＆amp; A。在圣诞节前的一个月中，扩展的行人专用区是德国最大和最古老的圣诞节市场之一多特蒙德圣诞节市场的所在地。它是世界上参观人数最多和最受欢迎的市场之一，拥有超过350万游客和围绕着一棵高45米的巨型圣诞树的300个摊位。

紧邻多特蒙德音乐厅Brückstraßenviertel-专为年轻人而设的四分之一枢纽。多特蒙德市民称之为“Brückstraße”的“ Rue de Pommes Frites”已经变成了一个面向年轻市场的现代化购物长廊。

很长一段时间以来，Kampstraße处处阴暗作为Westenhellweg和Ostenhellweg的一条平行街而存在，但它已成为一条拥有专业商店的大林荫大道。坎普大街（Kampstraße）旁边就是克莱普大街（Kleppingstraße），这是一条购物街，那里集中了许多美食，并且有范拉克（Van Laack），林德纳（Lindner Fashion）和马克·凯恩（Marc Cain）等名贵商店。它位于Ostenhellweg和Neutor到Wallring之间。港口和物流

多特蒙德（Dortmund）是德国最重要的物流枢纽之一，还有900多家从事物流的公司作为国家和国际公认的科研机构。多特蒙德港口终止了连接多特蒙德和北海的多特蒙德-埃姆斯运河，是欧洲最大的运河港口，有10个码头，码头长11公里。在过去的几年中，弗劳恩霍夫研究所物料流与物流（弗劳恩霍夫协会）开展了各种不同的活动，导致该市物流和数字化领域的技能捆绑在一起。基于行业的计划和试点项目，例如物流创新实验室中的混合服务，效率集群LogistikRuhr，工业数据空间，多特蒙德Mittelstand 4.0卓越中心和企业实验室。联邦经济事务和能源部的数字物流中心位于多特蒙德，与汉堡结对。

在多特蒙德拥有大型德国和欧洲物流中心的公司包括：

• Amazon
• 宜家
• 迪卡侬
• Rhenus Logistics
• Schenker AG

展会

多特蒙德（Dortmund）是德国十二大展览中心的所在地，威斯特伐利亚大厅（Halls of Westphalia）位于市中心附近，毗邻多特蒙德机场（Dortmund Airport）。 Jagd＆amp; amp;每年有大约77.000访客。洪德（Hund）是迄今为止举行的最大规模的活动。其他向消费者开放的重要展览会包括“ Intermodelbau”，这是世界上最大的模型制作消费者展览会，也是领先的青年文化展览会“ YOU”之一。仅限专业人士参加的重要展览会包括“ DIM”（德国不动产展览会，德国房地产展览会），Creativa（业余爱好）和InterTabac（塔巴科）。

• 梅斯-多特蒙德-洛格

• 大会堂

• Rosenterassen南入口

• 总部

Messe-Dortmund-Logo

大会堂

Rosenterassen南入口

总部

联邦机构和公共组织

多特蒙德是联邦职业安全与健康研究所，北莱茵-威斯特法伦州材料国家材料测试办公室和主要海关办公室的所在地。

领事馆 h3>

多特蒙德是一座国际化的城市，在意大利，希腊，孟加拉国，加纳，南非，捷克共和国和斯洛文尼亚设有外交使团（领事馆和总领事馆）。

法院

多特蒙德有多个法院，包括：

• 多特蒙德大区法院（多特蒙德地区法院）
• 多特蒙德大区法院（Loc法院多特蒙德）
• 多特蒙德社会法院（Sozialgericht Dortmund）
• 多特蒙德Arbeitsgericht（就业法院多特蒙德）

媒体

>报纸

多特蒙德及其周边地区发行了两本重要的日报。保守的 Ruhr Nachrichten ，也称为 RN ，成立于1949年。RN每天的发行量超过225,000份。另一本重要的报纸《韦斯特法里斯商业街》于1945年首次出版，日发行量超过181,000。 WR由德国第三大报纸和杂志出版商 Funke Mediengruppe 发行。

杂志

几本杂志也来自多特蒙德。岩石 Rock hard（杂志）是一本金属和硬石杂志，在法国，西班牙，巴西/葡萄牙，意大利和希腊等全球多个国家设有子公司。愿景是一本发行量约为35,000的德国音乐杂志。

广播和电视

Westdeutscher Rundfunk（WDR，西德广播科隆公司在多特蒙德设有一家大型录音棚，负责东部鲁尔地区，每天制作30分钟的区域晚间新闻杂志（称为 Lokalzeit Ruhr ），5分钟的下午新闻节目和一些广播新闻节目。在1990年代初期，91.2广播电台开始进行广播，星期六1在多特蒙德设有地区性工作室，纽约市与伦敦和巴黎并列，是全球泰米尔视觉和德国GTV的三个总部之一。 p>

多特蒙德传送了两个Westdeutscher Rundfunk大型广播频道。

• WDR 2，播放成人流行音乐，聚焦
• WDR 4（格言： Meine Lieblingshits ，“我最喜欢的热门歌曲”）是主要针对老年人的频道。它的重点是和声音乐，尤其是老歌和古典音乐：1960年代至1980年代或之后的流行音乐，并在晚上进行更专业的编程（歌剧，乡村音乐，民间音乐）。 WDR 4的音乐输出中约有30-40％由德语歌曲组成。

其他广播电台包括NRW广播电台和eldoradio *。

电影

电影火车的玫瑰，砰砰砰， Oi！警告，是否可以钓鱼？，如果不适合，请使用更大的锤子，人和球， Goldene Zeiten ， Marija 和电视连续剧 Tatort ， Balko ， Helden der Kreisklasse 等德国电影，例如 Vorstadtkrokodile ， Die Libelle und das Nashorn ， Ein Schnitzelfüralle ， Junges Licht 和广播《 Heimat》是在这座城市拍摄的。

教育

多特蒙德有160所学校和17所商学院，技术学院为85,000多名学生提供教育。这个城市有一个为期4年的初等教育计划。小学毕业后，学生可以继续进入Hauptschule，Realschule，Gesamtschule或Gymnasium（大学预科学校）。多特蒙德体育馆始建于1543年，前身是欧洲历史最悠久的学校之一。莱布尼兹体育馆是一所双语的公立学校，位于克罗伊茨维尔特尔（Kreuzviertel）地区，在英语为英语的外籍人士社区的孩子中特别受欢迎。这是一所国际文凭学校。

高等教育

多特蒙德工业大学（多特蒙德技术大学）成立于1968年，位于城市南部，约有30,000名学生，涉及物理，电气工程，化学，空间规划和经济学等多个学科。该大学在校园正门设有自己的火车站，距市中心仅七分钟路程。该大学在物理学，电气工程，化学和经济学领域的研究表现方面名列前茅。该大学最引人注目的地标是H-Bahn，这是一条连接南北校园的单轨火车。

多特蒙德应用科技大学是一所Fachhochschule，有12,300名学生和669名员工，其中232名是教授。 Fachhochschule由1971年的几所高等学校合并而成。由于它的历史是独立的大学，它由位于多特蒙德不同地区的三个校园组成。机电工程系位于市中心附近的Sonnenstraße。设计系在Max-Ophüls-Platz拥有自己的校园，而社会工作，经济学，计算机科学和建筑系设在Eichlinghofen郊区多特蒙德技术大学校园旁的几栋建筑中。市中心的其他办公室用于管理目的。

该城市是其他几所大学，学院和学院的所在地，吸引了大约45,000名学生。其中有：

• FOM HochschulefürOekonomie＆amp;管理学院，多特蒙德大学，成立于1993年。
• 北莱茵－威斯特法伦州立大学：公共管理学院。
• 国际管理学院：成立于1990年的专注于管理和经济学的私立学院。
• IT-Center Dortmund ：成立于2000年的私立学院。
• 国际应用科技大学Bad Honnef-波恩：是一所国家认可的私立商业与管理大学

• 多特蒙德大学

• 多特蒙德应用科技大学

• Max-Ophüls-Platz设计系

• 建筑系

多特蒙德大学

多特蒙德应用科技大学

>

Max-Ophüls-Platz设计系

建筑学系

研究

这座城市拥有高密度的国际知名研究机构，例如F独立于大学或与大学松散联系的劳恩霍夫协会，莱布尼兹协会和马克斯·普朗克协会。

宜居性和生活质量

根据2017年11月，根据德国国家统计局，国家职业介绍所，Mercer，Handelsblatt，Numbeo和Immowelt的数据进行的一项研究，多特蒙德在德国“最宜居城市”中排名第七。 2017年9月，《纽约时报》赞扬了多特蒙德市，该市自百年历史的钢铁和煤炭工业崩溃以来一直在适应，并已转向高科技生物医学技术，微系统技术等服务，作为结构变革的隐性明星为员工提供了良好的生活质量。根据 2017年全球最小＆压力最大的城市排名多特蒙德是世界上压力最小的城市之一。在150个城市中，它在哥本哈根和温哥华之间排名第27位，并且在“交通与交通”类别中排名很高。公共交通，性别平等和人均债务。

像灰烬中的凤凰升起并为结构转型做榜样-这是在线版《 i> NeueZürcherZeitung 多特蒙德的城市宜居性和新的杰出建筑。

在一项针对德国学生生活的2015/2016年调查中，多特蒙德被评为

在2012年的《德国最宜居大城市》研究中，多特蒙德在纽伦堡和斯图加特之间排名第十，在德国所有大城市中排名第一，原因是体育，美食和购物机会。

2009年，多特蒙德在2thinknow发布的“创新城市指数”中被评为“ i节点城市”，并于2014年被评为德国最具可持续性的城市

文化

这座城市有着悠久的音乐和戏剧传统。乐团成立于1887年，现更名为Dortmunder Philharmoniker。第一座歌剧院建于1904年，在第二次世界大战中被毁，并于1966年以多特蒙德歌剧院的形式再次开放。它由多特蒙德剧院及其他场所运营，包括（自2002年起）多特蒙德音乐厅。多特蒙德音乐厅被ECHO列为欧洲21个最出色的音乐厅之一。

Domicil爵士俱乐部是《美国爵士杂志》“全球100个最佳爵士音乐场所”之一。 DownBeat 。

曾经是啤酒厂的多特蒙德U-Tower现在是欧洲的创意经济中心和奥斯沃尔博物馆。 U塔周围的区域“ Union Viertel”是Creative.Quarters Ruhr的一部分，植根于欧洲文化之都RUHR.2010。

Dortmund歌舞表演的主要舞台是歌舞表演队列，位于凤凰湖旁。其他一些著名的歌舞表演舞台是弗莱奇·比泽尔剧院（Fletch Bizzel）和剧院奥尔普克特塔（Olkpketal）。最重要的歌舞表演活动是RuhrHOCHdeutsch，这是德国最成功的歌舞表演节之一。它的特色是来自世界各地的艺术家。

多特蒙德（Dortmund）也以其圣诞市场而闻名，它的300个摊位吸引了三百五十万游客，围绕着一座高45米的巨型圣诞树创作。该市场以其手工装饰品和美味佳肴而闻名。

休闲娱乐

Botanischer Garten Rombergpark（或非正式的Rombergpark）是位于城市南部的大型市政植物园和植物园。多特蒙德市中心。 Rombergpark占地65公顷，是世界上最大的植物园之一。该花园建于1822年，是Romberg家族的英式景观公园。在1927-1929年，它被市政府收购，并由市规划总监理查德·诺斯（Richard Nose）增建了一个小型药草园。公园和城堡在第二次世界大战中遭到严重破坏，但从1950年开始，导演GerdKrüssmann将其重建为植物园，为公园增加了约4,500种。今天的花园里有一座历史悠久的英国风景公园，上面有古迹；包含数千种木本植物的植物园，包括北莱茵-威斯特法伦州的一些最大的树木；带棕榈树的露台；还有四个温室（总面积1,000平方米），用于种植仙人掌和多肉植物，蕨类，热带植物以及山茶花，茉莉花和柠檬。成立于1953年。多特蒙德动物园拥有1800种动物，属于250种动物，是鲁尔河谷的第二大动物园。它专门从事南美物种的饲养和繁殖，并在大型食蚁兽，tamandua和巨型水獭的繁殖方面处于领先地位。

Westfalenpark是多特蒙德最受欢迎的市中心公园。该公园面积为72公顷，是德国最大的城市花园之一。它于1959年首次开放，是北莱茵-威斯特法伦州的第二家Bundesgartenschau（简称BUGA）。拥有3,000种玫瑰花的国家玫瑰馆，主题花园，环境保护中心，德国食谱博物馆，地质花园，咖啡馆和休闲区，为一天的多样化活动提供了众多机会。多特蒙德的威斯特法伦公园（Westfalenpark）也是鲁尔（Ruhr）地区举办活动的热门场所-包括聚会，节日，活动，剧院，音乐，跳蚤和花园市场。访客平台和209米高的Florian塔楼中的旋转餐厅为整个鲁尔河谷提供了最佳景观之一。另一个夏季吸引人的地方是升降椅，它于1959年开放，周日在相距500米的“山”和“谷”站之间运行。

博物馆

有20多个博物馆，多特蒙德拥有鲁尔谷地最大的博物馆之一。欧洲工业遗产之路有一些锚点。

奥斯特沃特博物馆（直到2010年被称为奥斯特沃特博物馆）是一座现代和当代艺术博物馆。它成立于1940年代后期，自2010年以来一直位于多特蒙德U-Tower。该馆藏包括20世纪的油画，雕塑，物体和照片，以及2500多种图形，涵盖从表现主义到古典现代艺术的最新发展。天。该系列的核心是恩斯特·路德维希·基希纳（Ernst Ludwig Kirchner），奥托·穆勒（Otto Mueller），埃米尔·诺尔德（Emil Nolde）以及1940年代和50年代的毕加索（Pablo Picasso）的图形，以及琼·米罗（JoanMiró），马克·夏加尔（Marc Chagall）和萨尔瓦多·达利（SalvadorDalí）的其他作品。

德国足球博物馆（德语：德意志足球博物馆）又名DFB博物馆，是德国足球的国家博物馆。它靠近多特蒙德中央火车站，是多特蒙德U塔创意中心和多特蒙德剧院之间艺术和文化圈的一部分，多特蒙德剧院旨在保存，保护和解释重要的足球纪念品收藏。博物馆在其常设展览中介绍了德国国家足球队和德甲联赛的历史。

博物馆（Kunst und Kulturgeschichte）或MKK（艺术文化史博物馆）一个位于装饰艺术风格建筑中的市政博物馆，该建筑以前是多特蒙德储蓄银行。收藏品包括绘画，雕塑，家具和应用艺术，阐明了多特蒙德从早期到20世纪的文化历史。有定期的艺术和文化临时展览，以及带有稀有大地测量仪器的永久测量史展览。 1945年（“多特蒙德的抵抗与迫害1933-1945”），其中以许多照片，短篇幅以及有时来自当代目击者的报道来证明民族社会主义下的迫害。该博物馆坐落在一座古老的监狱中，享有“西德地狱”的美誉。在1933年至1945年之间，有超过6.6万人被监禁在Steinwache监狱中。 ）

建筑档案馆北莱茵-威斯特法伦州

Borusseum（多特蒙德州立博物馆）

Zollern II / IV煤矿（德国第一个具有国际重要性的技术建筑纪念碑）

多特蒙德自然历史博物馆

啤酒博物馆

HOESCH博物馆

不直接位于多特蒙德，但对多特蒙德很重要城市历史：

• 亨里根堡乘船升降机（是鲁尔郡北部运河沿岸骑自行车的人的热门目的地。）

节日和夜生活

多特蒙德提供各种餐厅，酒吧和俱乐部。俱乐部集中在市中心（Wallring）及其周围以及Kreuzviertel区。继汉堡的莫洛托夫（Molotov）和柏林的Berghain之后，联合区的FZW（Freizeitzentrum West）是德国三大俱乐部之一。 2015年，多特蒙德市举办了307场音乐会，包括音乐会，派对，节日，读书会和足球比赛，这些活动增强了FZW在鲁尔地区“ it俱乐部”的声誉。电子舞蹈音乐和技术亚文化。随着五一音乐节和辛迪加音乐节，威斯特法伦哈尔竞技场已成为欧洲最重要的电子要塞之一。经过与德国几个城市的谈判，宣布爱情大游行将在鲁尔地区（Rohr Area）迁移五年（2007年至2012年）。自2007年埃森（Essen）以来，音乐节于2008年在Bundesstraße1的座右铭爱之路举行。该活动被计划为“爱情周末”，整个地区都有聚会。土耳其电子舞台首次以自己的浮动广告形式出现，称为“土耳其美食”。官方估计有160万游客参加，这是迄今为止最大的游行。

每年，Juicy Beats音乐节将Westfalenpark变成了流行，说唱，电子，独立，另类，雷鬼和城市节拍-最近有50,000多名游客。

菜

该地区的传统餐点是Pfefferpotthast（一种炖菜，虽然含有更多的牛肉），Balkenbrij，天地（Himmel undÄd；黑布丁配炖苹果和土豆泥），Currywurst和Pumpernickel配Griebenschmalz（德国猪油，猪肉片酥脆）。

夏天，人们喜欢吃Dortmunder Salzkuchen（面包，香菜，盐，肉和洋葱）。冬季，Reibekuchen（炸土豆饼配苹果酱）也是一顿特别的饭。多特蒙德。多特蒙德以淡淡的啤酒Dortmunder Export或Dortmunder闻名，它在工业工人中广受欢迎，并导致Dortmunder Union成为德国最大的啤酒厂，而Dortmund则是德国啤酒厂最集中的地方。受欢迎的传统啤酒品牌包括：多特蒙德·艾京·布劳瑞，伯格曼·比尔，克罗宁，联盟，布林霍夫，多特蒙德·汉莎，霍夫斯，里特，蒂尔和史蒂夫斯。

“Stösschen”是一小杯0.2升的“Stösschen”啤酒，可以喝两次酒。 Stößchen的想法诞生于19世纪，当时人们不得不在平交路口等车，以将市中心与Nordstadt区分开的Nordstadt铁路线。当地的旅馆老板看到了为等待的人提供快速饮料的潜力，并且开始了多特蒙德的传统。

多特蒙德·特罗芬Schnaps是一种利口酒，以香草或香料调味，传统上以纯净的酒作为消化液。

体育

多特蒙德自称为 Sportstadt （体育之城）。这个城市是世界上最大的手球协会的所在地，德国手球协会（德语：Deutscher Handballbund）（DHB）和德国职业手球联赛Handball-Bundesliga（HBL）。此外，多特蒙德（Dortmund）是威斯特伐利亚（Westphalia）奥林匹克中心的所在地。

这座城市是许多体育俱乐部，标志性运动员的故乡，并且每年组织几项世界著名的体育赛事，例如鲁尔马拉松赛和Sparkassen国际象棋会议

橄榄球

多特蒙德是多特蒙德体育俱乐部的所在地，多特蒙德是德国足球历史上最成功的俱乐部之一。多特蒙德队（Borussia Dortmund）是2011-12赛季的前德甲冠军。多特蒙德足球俱乐部（Borussia Dortmund）于1997年赢得了欧洲冠军联赛和洲际杯冠军，并于1966年赢得了欧洲联盟杯优胜者杯。这使其成为德国第一位欧洲杯冠军。迪·鲍鲁森（Die Borussen）是八届德国冠军，并赢得了四次德国杯。多特蒙德足球俱乐部在威斯特法伦体育场（Westfalenstadion）演出，目前被称为信号伊杜纳公园（Signal Iduna Park）。它是为1974年FIFA世界杯建造的，还举办了2006年FIFA世界杯的一些比赛。这是德国最大的足球场，最多可容纳81359名观众。

手球

多特蒙德足球俱乐部在第一届德甲联赛中都有一支女子手球队。

表网球

多特蒙德足球俱乐部也有一支乒乓球队，参加第二届德甲联赛。

美式足球

多特蒙德巨人队成立于1980年5月22日，来自多特蒙德的一支美式橄榄球队。俱乐部的正式名称是1。Dortmunder Footballclub Dortmund 1980“ Giants” e.V.俱乐部在1994年的第2季中度过了德甲联赛，随后在第3季的Regionliga West下降了两个赛季。从1997年到2001年，又有五个赛季进入了德甲联赛。这是与波鸿军校生联合的多特蒙德B1巨人队的最后一个赛季。在Regionalliga经历了五个赛季的比赛之后，俱乐部在2014赛季没有获得胜利，不得不再次回到Oberliga。

冰上曲棍球

Eisadler Dortmund是这座城市的冰在Strobelallee的Eissportzentrum Westfalenhallen的室内曲棍球俱乐部打曲棍球俱乐部。他们在2016/17赛季在德国三级冰上曲棍球队Oberliga踢球。

篮球

该市的篮球俱乐部是SVD 49多特蒙德篮球队在各自的第二次国家赛

棒球

该市的棒球俱乐部多特蒙德·流浪者队参加了第一届德甲联赛

其他体育活动

斯帕卡森国际象棋会议自1982年以来一直在多特蒙德举行。

此外，多特蒙德拥有一个全天候的赛马场，名为加洛普嫩巴恩多特蒙德。

• 德国门户网站

著名人物

出生于1900

• Friedrich Arnold Brockhaus（1772-1823），出版商，《 FA Brockhaus》出版社的创办人和 Brockhaus百科全书
• 的编辑William Middendorf（1793-1853），神学家和教育家
• Emil Anneke（1823-1888），革命和美国新闻记者兼律师
• WilhelmLübke（1826-1893），艺术史学家
• 阿道夫·施马尔（Adolf Schmal，1872-1919年），奥地利运动员
• 威廉·加纳里斯（Wilhelm Canaris，1887-1945年），军事情报部门的上将和负责人
• Richard Drauz（1894年） -1946年，以战犯身份被处决，在海尔布隆地区领导NSDAP。
• 弗里德里希·舒伯特（Friedrich Schubert，1897-1947年），第二次世界大战纳粹战犯；被处死
• Walter Blume（1906-1974），律师兼党卫军军官

生于1901–1950年

• Walter Haenisch（1905- 1938年），作家，共产党人，斯大林主义的受害者
• 弗里茨·亨利（Fritz Henle）（1909–1993），摄影师
• Albrecht Brandi（1914–1966），海军军官
• 亨氏·斯塔尔施密特（Heinz Stahlschmidt，1919-2010年），士官和消防员迪特·韦勒肖夫（Dieter Wellershoff，1933年至2005年），海军上将，德国联邦国防军总督察·格哈德·赛利亚克斯（Gerhard Cyliax，1934年至2008年），足球球员
• 埃尔加·安徒生（1935–1994），女演员兼歌手
• 汉斯·蒂尔科夫斯基（1935–2020），足球守门员和教练
• 迪特·芬斯克（生于1942年） ），无机化学家
• 克里斯汀·海德格（Christine Haidegger）（生于1942年），奥地利作家
• Annegret Richter（生于1950年），短跑运动员
• Hermann Spieckermann（生于1950年），新教徒神学家

1950年后出生

• 克劳斯·尼兹维兹（1951年出生），赛车手兼电视节目主持人
• 乌拉·伯查德（1954年出生） ，政治家（SPD）
• Klaus Segbers（出生于1954年），政治学家兼教授
• 苏珊·基彭伯格（Susanne Kippenberger）（出生于1957年），新闻记者和作家
• Achim Peters（出生于1957年），肥胖症专家
• Barbara Havliza （生于1958年），政治家（CDU）和法官
• DietmarBär（生于1961年），演员
• Stefan Heinig（生于1962年），董事兼股东
• 马丁·扎维亚（Martin Zawieja）（生于1963年），举重运动员
• 拉尔夫·休斯曼（Ralf Husmann）（生于1964年），作家，制片人兼作家
• 文森特·曼妮（Vincent Mennie）（生于1964年），苏格兰足球运动员
• Matthias Kohring（生于1965年），媒体和传播学家
• AndréErkau（生于1968年），导演兼编剧
• Florian Schwarthoff（生于1968年），跨栏运动员，在110m栏获得银牌1996年奥运会
• YaseminŞamdereli（生于1973年），电影导演兼编剧
• Kevin Grosskreutz（生于1988年），足球运动员
• Marco Reus（生于1989年） ），足球运动员