Aachen

Aachen（//ɑːxən/，德语：（听）；亚琛方言： Oche ），也称为Bad Aachen（“ Aachen Spa”），是法文（以前是英语）的Aix-la-Chapelle，是德国北莱茵-威斯特法伦州的水疗中心和边境城市。亚琛从罗马人定居和温泉浴场发展而来，随后成为法兰克帝国皇帝查理曼大帝偏爱的中世纪皇室住所，并且在936年至1531年间成为31个神圣罗马皇帝加冕为德意志国王的地方。

亚琛（Aachen）是德国最西端的城市，位于比利时和荷兰的边界附近，在科隆以前的煤矿区以西61公里（38英里）。亚琛工业大学（RWTH Aachen University）是德国领先的技术高等学府之一。亚琛的产业包括科学，工程和信息技术。 2009年，亚琛在创新方面名列德国城市第八位。

内容

• 1名称
  • 1.1亚琛方言
• 2历史
  • 2.1早期历史
  • 2.2中世纪
  • 2.3手稿生产
  • 2.4 16至18日世纪
  • 2.5 19世纪
  • 2.6 20世纪
    • 2.6.1第二次世界大战
    • 2.6.2亚琛犹太人的历史
  • 2.7 21世纪
• 3地理
  • 3.1气候
• 4地质学
• 5人口统计学
  • 5.1自治市镇
  • 5.2邻近社区
• 6主要景点
  • 6.1亚琛大教堂
  • 6.2大教堂库房
  • 6.3亚琛市政厅
  • 6.4其他景点
• 7经济
  • 7.1电动汽车制造
• 8文化
• 9教育
• 10体育
• 11交通
  • 11.1铁路
  • 11.2城际公交车站
  • 11.3公共交通
  • 11.4道路
  • 11.5 Ai rport
• 12查理曼大帝奖
• 13著名人物
• 14孪生镇–姊妹城市
• 15另请参见
• 16注释
• 17参考
• 18来源
• 19进一步阅读
• 20外部链接

• 1.1亚琛方言

• 2.1早期历史
• 2.2中世纪
• 2.3手稿生产
• 2.4 16至18世纪
• 2.5 19世纪
• 2.6 20世纪
  • 2.6.1第二次世界大战
  • 2.6.2亚琛犹太人的历史
• 2.7 21世纪

• 2.6.1第二次世界大战
• 2.6.2亚琛犹太人的历史

• 3.1气候

• 5.1自治市镇
• 5.2相邻社区

• 6.1亚琛大教堂
• 6.2大教堂库房
• 6.3亚琛市政厅
• 6.4其他景点

• 7.1电动汽车制造

• 11.1铁路
• 11.2城际公交车站
>
• 11.3公共交通
• 11.4 Roa ds
• 11.5机场

名称

名称亚琛是现代派系，就像德国南部的 Ach（e），德语： Aach ，意思是“河流”或“溪流”，来自古高地德语 ahha ，意思是“水”或“溪流” ，它直接翻译（在词源上对应于）拉丁语 Aquae ，指的是泉水。自新石器时代以来（大约5,000年前），这个位置就一直被人类居住，这里吸引了温暖的矿泉。拉丁语 Aquae 用亚琛的罗马名字 Aquae granni 来形容，意为“格兰努斯之水”，指的是凯尔特人在春天崇拜的治愈之神。这个词在瓦隆语中成为Åxhe，在法语中成为 Aix ，随后在查理曼大帝在此建造了p门教堂之后，又在 Aix-la-Chapelle 八世纪，然后将其作为帝国的首都。

作为温泉城市，亚琛有权将自己命名为 Bad Aachen ，但选择不命名，因此保留在

亚琛的法文和德文名称是平行发展的。这座城市以其他语言的各种不同名称而闻名：

亚琛方言

亚琛位于Benrath线的西端，将高级德语区与其他南部区分开北部的西日耳曼语演讲区。亚琛的当地方言叫做ÖcherPlatt ，属于利普里亚语。

历史

早期历史

在新石器时代（公元前3000-2500年）首次使用的Lousberg，Schneeberg和Königshügel上的火石采石场证明了对亚琛遗址的长期占领，正如最近在现代城市 Elisengarten 下发现的一样。 / i>指向同一时期的先前定居点。青铜时代（约公元前1600年）的定居是通过在克劳斯贝格（Klausberg）上发现的手推车（土墩）的遗迹证明的。在铁器时代，该地区由凯尔特人定居，他们也许是被湿软的亚琛盆地的硫磺泉吸引着的，在那里他们崇拜光明和康复之神格兰努斯。

后来，占地25公顷的罗马温泉传说中的度假胜地Aquae Granni是格伦纳斯（Grenus）在哈德良（Hadrian）统治下于公元124年左右建立的。取而代之的是，虚构的创始人指的是凯尔特人的神，似乎是在公元1世纪初的罗马第六军团首先将温泉引入了布歇尔的温泉中，并在同一世纪末增加了Münstertherme水疗中心，两条输水管道和一个专门用于格兰努斯岛的避难所。一个由柱廊环绕的论坛将两个水疗中心相连。还有一个广阔的居民区，其中一部分居住着繁荣的犹太社区。罗马人在Burtscheid附近建造了浴室。在现代的Kornelimünster/ Walheim附近建造了一个名为 Vernenum 的寺庙区。如今，已经发现了三个澡堂的遗迹，包括在 Elisenbrunnen 和Burtscheid澡堂中的两个喷泉。

亚琛的罗马民政管理部门在4月末至6月初崩溃。 5世纪。罗马从该地区撤出了军队，但该镇仍是人口稠密的地区。到470年，该镇开始由Ripuarian Franks统治，并从属于其首都科隆。

中世纪

罗马时代后，矮人佩平（Pepin the Short）便在此建了一座城堡由于靠近温泉，并且出于战略原因，该镇位于莱茵兰和法国北部之间。爱因哈德（Einhard）提到，在765-6年间，佩平（Pepin）在 Aquis别墅度过圣诞节和复活节（Aquis villa et pascha simuliliter中的 Et celebravit natalem Domini。 ） ，（“并在阿基斯（Aquis）镇庆祝圣诞节，也类似复活节”）必须具备足够的装备来支撑王室几个月。在768年法兰克国王加冕的那一年，查理曼大帝第一次来亚琛过圣诞节。他一直呆在那幢可能已经扩建的豪宅中，尽管除了帕拉丁教堂（自1930年以来为大教堂）和宫殿外，没有任何证据证明他当时在亚琛从事过任何重要的建筑活动。查理曼大帝在792年至814年去世之间的大部分时间都在亚琛度过。亚琛成为他的宫廷和帝国政治中心的焦点。国王去世后，他被埋葬在自己建造的教堂中。他的原始坟墓已遗失，而他的据称遗骸则保存在卡尔·施瑞因（Karlsschrein）城堡中，该神殿在被宣布为圣人后被重新埋葬。

在936年，奥托一世在查理曼大帝建造的大学教堂中被加冕为东法兰西亚国王。在奥托二世统治期间，贵族起义，在洛特尔（Lathair）领导下的西弗兰克斯（West Franks）在随后的混乱中突袭亚琛。亚琛再次遭到香槟的奥多（Odo of Champagne）的袭击，后者在康拉德二世（Conrad II）缺席时袭击了皇宫。 Odo很快放弃了它，并随后将其杀死。亚琛的宫殿和城镇拥有在1172年至1176年间弗雷德里克·巴巴罗萨皇帝的命令下建造的防御墙。在接下来的500年中，大多数注定要统治神圣罗马帝国的德国国王都在亚琛加冕。查理曼大帝最初建造的观众厅在1330年被拆毁，由现在的市政厅取代。最后一位加冕的国王是1531年的费迪南德一世。在中世纪期间，亚琛由于其邻近地区而仍然是具有区域重要性的城市法兰德斯它在呢绒贸易中处于中等地位，受到帝国特权的青睐。这个城市仍然是一个自由的帝国城市，仅受皇帝管辖，但政治上太弱了，无法影响其任何邻国的政策。它唯一的统治地区是本笃会修道院统治的邻近领土伯茨沙伊德。它被迫接受其所有流量都必须经过“ Aachener Reich”。甚至在18世纪后期，布尔茨切德修道院（Abbes of Burtscheid）都被阻止修建一条将其领土与尤利希公爵的邻近庄园联系起来的道路；亚琛市甚至派出了少量士兵赶走掘路机。

作为一座帝国城市，亚琛拥有某些政治特权，使它多年来一直不受欧洲的困扰。在整个中世纪，它一直是神圣罗马帝国的直接附庸。它也是许多重要的教堂议会的所在地，包括837议会和1166议会，这是反教皇Paschal III召集的议会。

手稿生产

亚琛制作历史手稿的重要场所。在查理曼大帝的职权范围内，亚琛（Ada）福音和加冕福音都可能在亚琛（Aachen）生产。此外，法院图书馆中其他文本的数量也本地产生。在虔诚的路易斯统治时期（814–840年），亚琛生产了大量的古代文字，包括法律手稿（例如，leges scriptorium组），爱国文字（包括班贝格·普林尼集团的五种手稿）。最终，在洛特米尔一世（840–855）的领导下，仍在制作质量卓越的文字。然而，这标志着亚琛手稿生产阶段的结束。

16-18世纪

1598年，西班牙军队从荷兰入侵，鲁道夫（Rudolf）罢免了所有新教徒的职位在亚琛的拥护者甚至将他们驱逐出城。从16世纪初开始，亚琛开始失去力量和影响力。首先，皇帝的加冕礼从亚琛迁至法兰克福。其次是宗教战争和1656年的大火。1656年大部分城市被摧毁后，重建工作大多采用巴洛克风格。亚琛的衰落在1794年达到高潮，当时法国人在查尔斯·杜莫里埃斯将军的率领下占领了亚琛。

1542年，荷兰人文主义者和医生弗朗西斯·法布里休斯发表了他对2003年温泉对健康有益的研究。亚琛，到17世纪中叶，这座城市已成为颇具声誉的水疗中心，尽管部分原因是亚琛当时（并一直保持到19世纪）是一个高级卖淫场所。具有讽刺意味的是，探访病人的主要迹象是梅毒；在18世纪通往亚琛以及其他温泉浴场的指南中，发现了这座城市历史上这个隐藏议程的痕迹。直到19世纪末，风湿病才成为亚琛和Burtscheid治疗的最重要对象。

亚琛被选为几项重要的大会和和平条约的举办地：亚琛第一届大会（通常是于1668年5月2日被称为艾克斯拉夏佩尔国会），导致在同年结束了《权力下放战争》的《亚琛第一条约》。第二次代表大会以1748年的第二项条约而告终，结束了奥地利继承战争。 1789年，亚琛政府发生了宪法危机，1794年，亚琛失去了作为自由帝国城市的地位。

19世纪

1801年2月9日，伦内维尔（Lunéville）从德国（神圣罗马帝国）撤走了亚琛和莱茵河整个“左岸”的所有权，并将其授予法国。 1815年，通过维也纳国会通过的一项法案，该镇的控制权移交给了普鲁士王国。第三届代表大会于1818年举行，决定了被占领的拿破仑法国的命运。

到19世纪中叶，工业化已经席卷了这座城市的大部分中世纪生产和贸易规则，尽管这座城市中世纪宪法的腐朽遗迹得以保留（与乔治·福斯特在他的《安德森·冯·尼德勒海因》中的著名说法相比），直到1801年亚琛在这里成为了“罗夫大臣”。拿破仑的第一个法兰西帝国。 1815年，在拿破仑战争之后，普鲁士王国接管了新的德国联邦。直到19世纪末，这座城市一直是社会和政治上最落后的中心之一。在莱茵省管理，到1880年，人口为80,000。从1838年开始，从科隆到比利时的铁路穿过亚琛。直到1875年，这座城市遭受了人满为患和恶劣的卫生条件，直到1875年，中世纪的防御工事最终被作为建筑的限制而被放弃，并且在城市东部建造了更好的新住房，那里的卫生排水设施最简单。 1880年12月，亚琛有轨电车网络开放，并于1895年实现电气化。在19世纪至1930年代，这座城市在铁路机车和火车，铁，别针，针，纽扣，烟草，羊毛制品和丝绸制品的生产中很重要。

20世纪

第一次世界大战后，亚琛与莱茵河以西的其他德国领土一起被盟军占领，直到1930年。亚琛是命运不佳的莱茵共和国所涉地点之一。 1923年10月21日，武装暴徒接管了市政厅。在慕尼黑-格拉德巴赫，杜伊斯堡和克雷费尔德也采取了类似的行动。这个共和国只持续了大约一年。亚琛在第二次世界大战期间受到严重破坏。根据约尔格·弗里德里希（JörgFriedrich）在《大火》（2008）中所说，1944年4月11日和5月24日，盟军两次空袭“彻底摧毁了这座城市”。第一名炸死1,525人，其中包括212名儿童，并炸毁了六家医院。在第二阶段中，有442架飞机袭击了两个火车站，造成207人死亡，并使15,000人无家可归。突袭还摧毁了亚琛-艾伦多夫和亚琛-伯茨沙伊德。

1944年9月12日至10月21日，美国第1步兵师在第3装甲师的协助下包围了这座城市及其防御工事。南。 10月13日左右，美国第2装甲师从北面起步，紧追Würselen，而第30步兵师则在1944年10月16日完成对亚琛的包围中发挥了关键作用。美国第28步兵的增援师亚琛战役随后继续通过防御严密的城市直接进攻，最终迫使德国驻军于1944年10月21日投降。

亚琛是第一个被盟军占领的德国城市，并且其居民欢迎士兵成为解放者。战斗期间，这座城市的剩余部分被完全摧毁（在某些地区被摧毁），主要是由美国的大炮射击和由Waffen-SS捍卫者进行的拆除所致。受损的建筑包括中世纪的圣福兰教堂，圣保罗教堂和圣尼古拉斯教堂以及市政厅（Rathaus），尽管亚琛大教堂在很大程度上没有受到任何伤害。这个城市只剩下4000名居民。其余的遵循疏散命令。它的首位盟军任命市长弗朗兹·奥本霍夫（Franz Oppenhoff）被党卫军突击队暗杀。

在罗马时期，亚琛是一个繁荣的犹太社区的所在地。后来，在加洛林帝国时期，一个犹太人居住在王宫附近。 797年，犹太商人以撒（Isaac）陪同查理曼大帝的两名大使来到哈伦·拉希德（Harun al-Rashid）宫廷。他于802年7月回到亚琛（Aachen），举着一头叫 Abul-Abbas 的大象作为皇帝的礼物。如亚琛大教堂（今天的大教堂）的记录所示，在13世纪，许多犹太人converted依了基督教。 1486年，亚琛的犹太人在加冕典礼上向马克西米利安一世献上了礼物。 1629年，亚琛犹太社区被逐出城市。 1667年，六名犹太人获准返回。大多数亚琛犹太人定居在附近的Burtscheid镇。 1815年5月16日，这个城市的犹太社区向普鲁士国王腓特烈·威廉三世（Friedrich Wilhelm III）的犹太教堂致敬。 1851年收购了犹太人的墓地。1933年，该市居住着1345名犹太人。1938年，在克里斯蒂安纳赫特（kristallnacht）期间，犹太教堂被摧毁。1939年，移民和逮捕后，仍有782名犹太人留在了这座城市。第二次世界大战后，只有62名犹太人居住在那里。 2003年，有1,434名犹太人居住在亚琛。在犹太文字中，亚琛市称为 Aish 或 Ash （אש）。

21世纪

作为亚琛的副产品，亚琛已经发展成为一个技术中心，并以RWTH亚琛（Rheinisch-WestfälischeTechnische Hochschule）接待德国一所领先的技术大学，该大学尤其以机械工程，汽车和制造技术及其制造而闻名研究和学术医院Klinikum Aachen，是欧洲最大的医疗机构之一。

地理

Aachen位于默兹-莱茵河欧元区中部，靠近欧洲边境三点德国，荷兰和比利时。荷兰的瓦尔斯（Vaals）镇距离亚琛市中心约6公里（4英里），而荷兰的海尔伦市和比利时德语社区首府Eupen都位于约20公里（12 mi）从亚琛市中心出发。亚琛（Aachen）位于乌尔姆（Wurm）的开阔山谷的顶部（今天以运河的形式流经该城市），默兹（Meuse）较大盆地的一部分，并且在高芬斯（High Fens）以北约30公里（19英里）处。 Rhenish地块Eifel高地的北缘。

该城市领土的最大尺寸是从北到南21.6公里（13 3⁄8英里），从东到西17.2公里（10 3⁄4英里）。城市范围长87.7公里（54 1⁄2英里），其中23.8公里（14 3⁄4英里）与比利时接壤，荷兰21.8公里（13 1⁄2英里）与边界接壤。亚琛的最高点位于城市的最东南端，海拔海拔410米（1350英尺）。北部和与荷兰接壤的最低点是125米（410英尺）。

气候

作为德国最西端的城市（并且靠近（低地国家），亚琛及周边地区属于温带气候区，气候潮湿，冬季温和，夏季温暖。由于其位于埃菲尔河和高芬斯以北，以及随后盛行的西风天气，亚琛的降雨量（平均805毫米/年）相对高于波恩的降雨量（例如669毫米/年）。亚琛当地天气因素的另一个因素是，南风中出现了Foehn风，这是由于该城市位于埃菲尔河北缘的地理位置所致。

由于该城市被群山环绕，它患有与倒立有关的烟雾。由于该地区的自然地理条件和人类活动，该地区的某些地区由于热交换不畅而成为城市的热岛。该城市众多的冷气走廊预计将尽可能远离新建建筑，因此在亚琛的城市气候中发挥着重要作用。

一月的平均气温为3.0°C（37°C F），而七月的平均气温为18.5°C（65°F）。

地质

亚琛的地质在结构上非常不均一。城市周围地区最古老的岩石起源于泥盆纪，包括石炭纪的砂岩，greywacke，粘土岩和石灰岩。这些编队是High Fens以北Rhenish地块的一部分。在石炭纪地质时期的宾夕法尼亚时期，这些岩石层由于瓦里斯坎造山作用而变窄和折叠。此事件发生后，在接下来的2亿年中，该区域一直处于平坦状态。

在白垩纪时期，海洋从北海的方向一直渗透到整个大陆，直到山脉亚琛附近的地区，带来了粘土，沙子和白垩沉积物。尽管粘土（这是附近Raeren的主要陶器工业的基础）主要在亚琛的较低地区发现，但亚琛森林和卢斯堡山的丘陵是由上白垩纪的沙子和白垩沉积物形成的。较新近的沉积物主要位于亚琛的北部和东部，是由第三纪和第四纪的河流和风活动形成的。

沿着瓦里斯坎造山带的主要逆冲断层，亚琛有30多个温泉和Burtscheid。此外，亚琛地下还被许多属于Rurgraben断层系统的活动断层贯穿，该断层过去曾造成过许多地震，包括1756年Düren地震和1992年Roermond地震，这是有史以来最强的地震。

人口统计

亚琛有245,885名居民（截至2015年12月31日），其中女性118,272人，男性127,613人。

失业截至2012年4月，该市的居住率是9.7％。 2009年底，亚琛的外国出生居民占总人口的13.6％。亚琛工业大学的学生很大一部分是外国人。

自治市镇

该市分为七个行政区或行政区，每个行政区都有自己的区议会，区长，以及区政府。委员会由居住在该地区的人在当地选举产生，出于统计目的，这些地区又细分为较小的部分，每个分区均用两位数字命名。

亚琛地区，包括其组成的统计区：

• 亚琛-米特：10个Markt，13个剧院，14个Lindenplatz，15个Jakob，16个Westpark，17个Hanbruch，18个Hörn，21个Ponttor，22岁汉斯曼广场（Hansemannplatz），苏斯（23），苏黎世大街24号，卡尔科芬（25），凯撒广场（Kaiserplatz），32阿达尔伯特施泰因格（Adalbertsteinweg），潘尼斯霍普（33 Panneschopp），罗特艾德（Rode Erde），特里尔大街（TrieserStraße），36弗兰肯贝格（37 Frankst），福斯特（41），贝弗劳（Beverau），42 Burtscheid Kurgarten，43 Burtscheid Abbey，46 BurtscheidSteinebrück 47 Marschiertor，48 Hangeweiher
• 品牌：51品牌
• Eilendorf：52 Eilendorf
• Haaren：53 Haaren（包括维洛滕海德）
• /瓦尔海姆：61科内里明斯特，奥伯福斯特巴赫62，瓦尔海姆63 >

不管官方的统计名称是什么，亚琛市内都有50个社区和社区，按地区排列：

• 亚琛－米特区：贝弗劳，比尔琴，伯茨沙伊德，福斯特，弗兰肯贝格，格吕讷埃奇，霍恩（Hörn），林特（Lintert），庞特维尔特（Pontviertel），普勒斯瓦尔德（Preuswald），朗海德（Ronheide），罗斯维特（Rosviertel），罗特艾德（Rothe Erde），斯塔德米特（Stadtmitte），施泰因布吕克（Steinebrück），西
• 头发：Haaren，Hüls，Verlautenheide
• Kornelimünster/沃尔海姆：Friesenrath，Hahn，Kitzenhaus，Kornelimünster，Krauthausen，Lichtenbusch，Nütheim，Oberforstbach，Sief，Schleckheim，Schmithof，Walheim
• Laurensberg：居特·库伦，克罗嫩贝格，Laurensberg，Limiers，Melaten，Orsbach，Seffent，Soers，Steppenberg，Vaerserquartier，Vetschau
• Richterich：Horbach，Huf，Richterich

邻近社区

以下城市和社区从西北向顺时针方向与亚琛接壤：Herzogenrath，Würselen，Eschweiler，Stolberg和R oetgen（都在亚琛地区）；

主要景点

亚琛大教堂

亚琛大教堂是按照查理曼大帝的命令建造的。公元796年开始建造，公元798年竣工，是阿尔卑斯山以北最大的大教堂。它以意大利拉韦纳的圣维塔利大教堂为原型，由梅兹的奥多（Odo of Metz）建造。查理曼大帝还希望教堂在质量和权威上与拉特兰宫竞争。它最初以加洛林风格建造，包括大理石覆盖的墙壁和圆顶上的镶嵌饰物。查理曼大帝（Charlemagne）死后，他的遗体被安葬在大教堂中，直至今日。大教堂在后来的时代中曾多次扩建，将其转变成奇特而独特的建筑风格。宝座和长廊的部分可以追溯到奥托时期，原始的作品层的某些部分仍然可见。在13世纪，山墙被添加到屋顶，1656年大火过后，圆顶被重建。最终，在15世纪初加入了一个合唱团。从936年到1531年的600年间，亚琛大教堂一直是30位德国国王和12位皇后的加冕教堂。查理曼大帝建造的教堂仍然是这座城市的主要景点。除了保留创始人的遗体外，它还成为其继承人奥托三世的墓地。在画廊的上室中，安置了查理曼大帝的大理石宝座。亚琛大教堂被指定为联合国教科文组织世界遗产。 。里面放了高卢的一头青铜熊，以及拉文纳的一个骑马雕像，据说是Theodric，与Capitoline上的狼和马库斯·奥雷留斯雕像相对。诸如门和栏杆之类的青铜件，其中一些至今还保存至今，是在当地铸造厂铸造的。最后，教堂中的青铜松果及其创建地点周围不确定。不论在哪里制作，它都与罗马的一件作品平行，在老圣彼得大教堂也是如此。

大教堂库房

亚琛大教堂（Aachen Cathedral）的财政部在其整个历史中都收藏了一系列礼仪物品。有人说，查理曼大帝本人将自己的教堂捐赠给教堂，而其余的则是随着时间的推移而收集的，因此这座教堂宝藏的起源存在争议。其他人则说，随着时间的流逝，所有物体都是从耶路撒冷和君士坦丁堡等地收集的。该国库的位置随着时间的流逝而变化，直到15世纪它才位于Matthiaskapelle（圣马修教堂）中，直到1873年才被移交给Karlskapelle（查理斯教堂）之前一直是未知的。从那里它于1881年被移至匈牙利教堂，并于1931年被移至现在的所在地，毗邻Allerseelenkapelle（贫民窟）。最初的加洛林遗物仅剩6件，亚琛只剩下3件：亚琛福音书，基督的一副刻画和早期的拜占庭丝绸。 1798年，加冕礼福音和圣史蒂芬圣物礼拜堂搬到维也纳，1804年，查理曼的护身符被赠予约瑟芬·波拿巴，随后又赠予Rheims大教堂。自成立以来，已向国库中添加了210件有证件，通常是为了回馈与查理曼大帝遗产相关的合法化。奥托三世捐赠了洛萨十字架（Lothar Cross），奥托三世福音书和多条拜占庭丝绸。奥罗宫的一部分和亚琛福音的封面是由亨利二世捐赠的黄金制成的。弗雷德里克·巴巴罗萨（Frederick Barbarossa）捐赠了装饰圆顶的烛台，并曾一次“封顶”了查理曼大帝神殿，该神殿于1215年被安葬在其下方。查理四世捐赠了一对圣物。 1475年，路易十一世给约克玛格丽特王冠，并在1481年给了查理曼大帝另一枚遗物。马克西米利安一世和查理五世都提供了汉斯·冯·罗伊特林根的众多艺术品。沿袭这一传统，直到现在，仍然继续捐赠物品，每件物品都表明了捐赠的时间，最后记载的礼物是埃瓦尔德·马塔雷（EwaldMataré）于1960年制作的圣杯。

Aachen Rathaus

亚琛市政厅（Aachen Rathaus）（英语：亚琛市政厅或亚琛市政厅）的历史可追溯至1330年，位于两个中央广场之间，即市场 Markt 和 Katschhof （在市政厅和大教堂之间）。加冕大厅在大楼的二楼。在里面可以找到五幅亚琛艺术家阿尔弗雷德·雷特尔（Alfred Rethel）的壁画，展示了查理曼大帝的传奇场景以及查理曼大帝的签名。此外，这里还保留着帝王御用的珍贵复制品。

自2009年以来，市政厅一直是查理曼大路上的车站，这是一个游览亚琛历史景点的旅游计划呈现给访问者。在市政厅，有一个博物馆展览来解释建筑物的历史和艺术，并给人以那里举行过的历史加冕宴会的感觉。在游览中可以看到路易·安德烈·加布里埃尔·布歇（Louis-André-GabrielBouchet）于1807年创作的拿破仑肖像和罗伯特·勒夫弗尔（RobertLefèvre）于1805年创作的妻子约瑟芬（Joséphine）肖像。

像以前一样，市政厅是博物馆

其他景点

格拉斯豪斯，位于亚琛的市长，每年都会获得该市的查理曼大帝奖。 Fischmarkt 是亚琛中心地区最古老的非宗教建筑之一。它托管了城市档案，在此之前，格拉斯豪斯一直是市政厅，直到现在的建筑开始承担这项职能。

Elisenbrunnen 是亚琛最著名的景点之一。这是一个新古典主义的大厅，覆盖着这座城市著名的喷泉之一。距大教堂仅一分钟路程。朝东南方向只有几步之遥就是19世纪的剧院。

还应注意的是，还有两个剩余的城门，即800米处的 Ponttor （蓬门）。大教堂西北1⁄2英里），靠近中央火车站的 Marschiertor （行军门）。中世纪的城墙也有一部分遗留了下来，其中大部分都整合到了较新的建筑物中，但其他部分仍然可见。甚至剩下五座塔，其中一些塔用于住房。

圣。亚琛迈克尔教堂（Michael's Church，Aachen）于1628年作为亚琛耶稣会学院的教堂而建。这归因于莱茵河的举止主义和当地文艺复兴时期建筑的样本。直到1891年，建筑师彼得·弗里德里希·彼得斯（Peter Friedrich Peters）对其进行增建后，这座富丽堂皇的外观仍未完成。这座教堂今天是希腊东正教教堂，但由于其良好的声学效果，该建筑物也用于音乐会。

亚琛的犹太教堂在11月9日的碎玻璃之夜（Kristallnacht）被摧毁1938年重建，并于1995年5月18日重新开放。犹太教堂的重建工作之一是于1989年至2009年担任亚琛市长的林根（JürgenLinden）。

还有许多其他著名的教堂和修道院，一些独特的巴洛克风格的17世纪和18世纪建筑，该地区典型的犹太教堂，犹太教堂，雕像和纪念碑，公园，墓地等等。该镇的博物馆中包括拥有精美雕塑作品的Suermondt-Ludwig博物馆和国际出版社的亚琛博物馆（Aachen Museum），该博物馆致力于16世纪至今的报纸。该地区的工业历史反映在城市的19世纪和20世纪初期。

• Grashaus

• Elisenbrunnen在亚琛

• 亚琛剧院

• Neues Kurhaus

• Carolus查理曼大帝温泉浴场，以查理曼大帝命名。

• 纪念大卫·汉斯曼的雕像

格拉斯豪斯

Elisenbrunnen在亚琛

亚琛剧院

Neues Kurhaus

Carolus Thermen，以查理曼大帝命名的温泉浴

纪念大卫·汉瑟曼的雕像

德国陆军技术学校）在亚琛。

体育

年度CHIO（法语为“ Concours Hippique International Officiel”的缩写）是最大的马术比赛。在世界范围内以及在骑马者中，与网球温布尔登网球锦标赛一样，马术也享有盛誉。亚琛主办了2006年FEI世界马术比赛。

当地足球队亚历曼尼亚·亚琛（Alemannia Aachen）在2006年晋升后，在德国的一线联赛中表现不佳。在第四师。蒂沃利体育场（Tivoli）于1928年开业，是球队主场比赛的场地，并以整个第二分区无与伦比的氛围而闻名。在2011年拆除旧体育场之前，它曾被业余爱好者使用，而德甲联赛则在距离体育场几米的新体育场“ Neuer Tivoli”（即新蒂沃利）中举行比赛。体育场的建筑工程可容纳32,960人，始于2008年5月，于2009年初完成。

黑人女子排球队的女士们（“亚琛PTSV”运动俱乐部的一部分）自2013年以来）参加了自2008年以来的第一个德国排球联赛（DVL）。

运输

铁路

亚琛的火车站，中央火车站（中央火车站） ，建于1841年，用于科隆至亚琛的铁路线。 1905年，它被移到了靠近市中心的地方。它为通向科隆，门兴格拉德巴赫和列日的干线以及通往海伦，阿尔斯多夫，斯托尔贝格和埃施韦勒的支线。从布鲁塞尔经科隆到美因河畔法兰克福的ICE高速火车以及从巴黎到科隆的Thalys火车也停在亚琛中央车站。 4条RE线和2条RB线将亚琛与Ruhrgebiet，Mönchengladbach，Spa（比利时），杜塞尔多夫和Siegerland连接起来。区域铁路系统 Euregiobahn 到达亚琛地区的几个小城市。

亚琛有四个较小的车站： Aachen West ， Aachen Schanz ， Aachen-Rothe Erde 和 Eilendorf 。较慢的火车就停在这些地方。随着亚琛工业大学的不断壮大，亚琛西部的重要性日益提高。

城际公交站

亚琛有两个城际公交服务站：位于北部的亚琛西站市区以西，东北部的亚琛威尔默斯多佛大街（Aachen WilmersdorferStraße）。

公共交通

亚琛的第一条有轨电车线路于1880年12月开放。1895年电气化后，它在1915年达到最大长度213.5公里（132 5⁄8英里），成为德国第四长的有轨电车网络。许多电车线路延伸到Herzogenrath，Stolberg，Alsdorf的周围城镇，以及Vaals，Kelmis（当时为 Altenberg ）和Eupen的比利时和荷兰公社。亚琛有轨电车系统与比利时全国城市间有轨电车系统相连。像西欧的许多电车系统一样，亚琛电车的基础设施维护欠佳，因此被认为是不必要的，并且受到当地政治的干扰。 1974年9月28日，最后一条15号线（Vaals–Brand）开通了最后一天，然后换乘公共汽车。举行全民公决后，以“ i.Campusbahn ”的名义提出恢复电车/轻轨系统的提议。

今天，ASEAG（ AachenerStraßenbahnund Energieversorgungs-AG 的字面意思是“亚琛电车和供电公司”）运营着一条1,240.8公里长（771 mi）的公交网络，其中有68条公交路线。由于位于边境，许多公共汽车路线都延伸到比利时和荷兰。通往比利时Eupen的14号线和通往荷兰Heerlen的44号线分别与Transport en Commun和Veolia Transport Nederland共同运营。 ASEAG是该地区关税协会Aachener Verkehrsverbund（AVV）的主要参与者之一。与ASEAG一起，亚琛的城市公交路线由Sadar，Taeter，Schlömer或DB Regio Bus等私人承包商服务。从马斯特里赫特出发的350号线也进入亚琛。

道路

亚琛连接到高速公路A4（东西向），A44（南北）和A544（a从A4到市中心附近的 Europaplatz 的较小高速公路）。有计划消除亚琛公路交汇处的交通拥堵。

机场

马斯特里赫特亚琛机场（IATA：MST，ICAO：EHBK）是亚琛和马斯特里赫特的主要机场。它位于亚琛西北约15海里（28 km; 17 mi）。亚琛（Aachen）和机场之间有班车服务。

休闲航空由（前军事上的）亚琛·梅兹布鲁克机场（AachenMerzbrückAirport）提供服务。 1950年，亚琛公民委员会每年向在欧洲统一方面做出杰出贡献的人士颁发“查理曼大帝奖”（德语： Karlspreis ）。传统上，它是在市政厅的升天日授予的。 2016年，查理曼大帝奖授予了教皇方济各。

亚琛国际查理曼大帝奖于2000年授予美国总统克林顿，以表彰他与美国各州合作的特殊贡献。欧洲，以维护欧洲的和平，自由，民主与人权，并支持欧洲联盟的扩大。 2004年，教宗若望保禄二世为团结欧洲所做的努力获得了“非凡的查理曼大勋章”，这是有史以来唯一一次授予的奖章。城市

亚琛与以下城市配对：

• 法国蒙特堡（1960）
• 法国兰斯（1967）
• 哈利法克斯，英国（1979）
• 西班牙托莱多（1985）
• 中国宁波（1986）
• 德国瑙姆堡（1988）
• 美国阿灵顿县（1993）
• 俄罗斯科斯特罗马（2005）
• 土耳其萨里耶（2013）
• 南非开普敦（2017）