照顾者如何成为有效的癌症止痛药

在一点点指导下，护理人员可能是挣扎于癌症痛苦中的患者的重要资源。（GRAHAM FRENCH / MASTERFILE）许多患者求助于亲人或密友，以帮助他们克服癌症疼痛和治疗所致的衰弱影响。他们在帮助癌症患者治愈疾病中发挥的关键作用不可低估。

新泽西州Kinnelon的41岁的詹·辛格（Jen Singer）在被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤时，严重依赖丈夫彼得。

'辛格说，'我想如果没有我的丈夫我就不可能成功。 “他不仅在与保险公司打架，而且在所有方面都只是我最大的拥护者。他只是想确保我感觉良好。'

为什么患者不谈论癌症痛苦

大声说出来是缓解疾病的第一步。了解有关癌症疼痛的更多信息

45岁的帕姆（Pam）自1999年12月接受乳腺癌手术并随后开始化学疗法和放射治疗以来，一直照顾着67岁的母亲洛伊斯（Lois）。

'在治疗期间，她给我打电话每天。她只需要保证有人在乎，并且有人会照顾她。每次约会我都是她的交通工具，”帕姆说。她仍然非常需要关注。

“帕姆（Pam）跟踪她母亲的药物和正在进行的止痛治疗。”

“让她注意能使她放松并改善自己，她说。

要清楚自己的需求
“别害怕问自己需要什么，”纽约布鲁斯特的36岁的凯茜·布蒂（Cathy Bueti）接受了乳腺癌的治疗。照顾者可能会感到非常失落，不知道该说些什么或如何为您提供帮助。作为患者，您真正能要求的更多是一件好事。

对于现年55岁，位于路易斯安那州Pineville的Dennis Botts而言，这意味着要悬挂“禁止访客”标志。有一天正在接受食道癌治疗时，他在医院病房的门上。后来他醒来，发现一个朋友溜进了房间，拿着一双睡衣，洗了回去，甚至不知道他在那儿。他说：“她可以写一本关于如何与某人相处而不加重痛苦的书。”

下一页：照顾者可以减轻疼痛的七种方式照顾者可以减轻疼痛的七种方式

L。科罗拉多大学癌症中心专门研究前列腺癌的医学博士迈克尔格洛德（MichaelGlodé）也将看护者视为可以提供“第三种意见”的人。

'我很高兴能获得第三种意见聚会，以帮助我了解患者要告诉我的内容。还应了解患者是否正在将他们本应更加关注的事情减至最少。'

'我已经做到了，'Jen Singer说。 ``我试图成为坚强，一切都很好的人。皮特会告诉医生：“不，她比告诉你情况要糟得多。”

下一页：格洛德医生注意到他的一些前列腺癌患者不愿拥有疼痛。 Glodé博士注意到他的一些前列腺癌患者很容易承受疼痛。

患者会将疼痛归因于院子劳动或其他运动。 ”然后妻子会说，“不，这让你很困扰。您不再坐在椅子上不走动就变得舒适。医生，这确实让他不堪其扰。”

护理人员也需要帮助
德克萨斯大学MD安德森分校姑息治疗和康复医学系主任爱德华多·布鲁埃拉（Eduardo Bruera）休斯敦癌症中心安排“分次探视”，治疗团队在其中分别与护理人员和患者进行交谈。

护理人员可以有效地帮助所爱的人减轻痛苦，从而减轻自己的压力。弗利博士说：“减轻患者痛苦的任何方法都会减轻护理人员的痛苦。”因此，保持患者尽可能的无痛可能还有使护理者免于疲倦的额外好处。

“对我丈夫而言，最难的事情是看着我处于极度痛苦的状态。我认为不仅仅是癌症的任何部分，他都很难看。”凯西·布蒂（Cathy Bueti）说。 ``所以知道他可以帮助我感觉更好，即使只是很小的一点，我认为这也使他感到无助。这让我感到不那么孤单。'