CDC：在2名加州儿童中发现猪流感

—疾病控制和预防中心（CDC）正在调查上周在圣地亚哥地区儿童中发现的两例猪流感。

猪流感是由类似于普通流感的病毒引起的每年都会在人中传播的流感病毒，但是这种病毒通常只在猪或与猪直接接触的人中发现。

孩子们被一种称为猪流感H1N1的病毒感染该病毒具有人类或猪流感病毒中从未见过的独特基因组合，尽管它与自1999年以来一直在猪中传播的病毒具有相似之处。

在美国通常只有一个人尽管在2005年12月至2009年1月的三年中有12例，但每1至2年就会感染猪流感。在大多数情况下，因猪流感而生病的人一直与猪接触，并且该病毒不会在人与人之间传播。

因为两个疾病预防控制中心（CDC）的一份报告称，伊尔德伦（10岁男孩和9岁女孩）曾与猪接触，这“增加了这种新型流感病毒在人与人之间传播的可能性”。她说，这名女孩在生病前四个星期确实参加了一次农业博览会，但与猪或其他牲畜没有任何接触。这两个孩子的家庭成员也有类似流感的症状，但由于生病时未采集样本，目前尚不清楚他们是否感染了相同的病毒。

两个孩子都发烧，咳嗽。 3月下旬（一个孩子呕吐）。自那以后，他们生活在邻近的南加州的圣地亚哥县和帝国县的两个孩子，但彼此之间没有任何已知的接触。

'我们只把这两个案子继续下去，孩子们自己康复了，所以这肯定是个好消息，”疾病预防控制中心发言人汤姆•斯金纳（Tom Skinner）说。

男孩确实从加利福尼亚去了达拉斯，探望家人，而疾病预防控制中心正在向斯金纳说，那班机上的机组人员看是否还有其他人出现过类似流感的症状。

“他可能处于疾病的末期，但是，他是有症状的，”他说。 ``目前我们只是与机组人员联系。根据我们从最初的拓展活动中学到的知识，如果我们觉得需要与飞机上的其他乘客接触，我们会这样做。”

这些类型的调查旨在“更好地应对斯金纳说。 “当我们看到将一种新的禽流感病毒从动物引入人类时，我们感兴趣的事情是：了解该病毒的传播效率如何以及人与人之间的传播可持续性。”

该病毒似乎对使用抗病毒药物金刚烷胺和金刚乙胺的治疗具有抗性。尚不清楚该病毒是否对其他药物如奥司他韦和扎那米韦具有抗药性。

斯金纳说：“我们在了解它的过程中仍处于早期阶段，但就公众而言在预防流感的知识和行为方面，他们今天所要做的与昨天不同。'

美国最著名的猪流感爆发是在1976年这些案件引发了人们对大流行的恐惧-主要是因为当时认为致命的1918年流感大流行是猪流感突变的结果-导致超过4000万人接种了疫苗。该计划后来因猪流感没有大流行而受到批评，并报道了许多与疫苗相关的副作用。